Перевод текста песни Dich, Luft Und Liebe исполнителя (группы) Charlien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlien:
• Dich, Luft Und Liebe
• Echo
• Einfach So
• Fühlst Du Nichts
• Ich Lüge So Gut
• Liebe Hoch 10
• Merry, Merry Christmas
• Millionen Optionen
• Nur Du
• Sag Lieber Nichts


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Crash Adams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carpenters
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creed
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crowded House
  ↓
Все 935 на букву C

Главная Переводы песен C Charlien Dich, Luft Und Liebe

Dich, Luft Und Liebe (оригинал Charlien)

Ты, воздух и любовь (перевод Сергей Есенин)

Wenn mein Puls auf Hundertzehn geht,

Когда мой пульс подскакивает до ста десяти,

Mein Herz rast und einfach durchschlägt,

Моё сердце колотится и просто вырывается,

Ist das wohl Liebe

Это, видимо, любовь.

Wenn ich nachts einfach nicht schlafen kann,

Когда ночью я просто не могу уснуть,

Dann liegt es einfach nur daran,

Тогда причина лишь в этом:

Ist das wohl Liebe

Видимо, это любовь.

Einen Fallschirm, den brauch' ich nicht mehr

Мне больше не нужен парашют.

Alles leicht, nichts ist mehr schwer

Всё легко, ничто больше не тяготит.

Geb dich nie wieder her [x3]

Я никогда больше не отдам тебя никому. [x3]

Ich brauch' nur dich,

Мне нужны только ты,

Luft und Liebe

Воздух и любовь.

Keinen Fallschirm, wenn ich fliege

Не нужен парашют, когда я лечу

Bis ans Ende der Welt – mit dir so federleicht

На край света – с тобой так легко.

Ich brauch' nur dich,

Мне нужны только ты,

Luft und Liebe

Воздух и любовь.

Für tausend Glücksgefühle,

Ради тысячи ощущений счастья,

Bis ans Ende der Zeit mit dir

До конца времён с тобой.

Ich bin bereit

Я готова

Für Luft und Liebe,

К воздуху и любви,

Luft und Liebe

Воздуху и любви.

Wenn die Wangen plötzlich rot sind

Когда щёки неожиданно краснеют

Und der Körper einfach rumspinnt,

И тело просто чудит,

Ist das wohl Liebe

Это, видимо, любовь.

Wenn mein Kopf

Когда мой разум

Nicht mehr klar denken kann,

Больше не может мыслить ясно,

Dann bist du einfach schuld daran,

Тогда ты просто виноват в этом –

Ist das wohl Liebe

Видимо, это любовь.

Einen Fallschirm, den brauch' ich nicht mehr

Мне больше не нужен парашют.

Alles leicht, nichts ist mehr schwer

Всё легко, ничто больше не тяготит.

Geb dich nie wieder her [x3]

Я никогда больше не отдам тебя никому. [x3]

Ich brauch' nur dich,

Мне нужны только ты,

Luft und Liebe

Воздух и любовь.

Keinen Fallschirm, wenn ich fliege

Не нужен парашют, когда я лечу

Bis ans Ende der Welt – mit dir so federleicht

На край света – с тобой так легко.

Ich brauch' nur dich,

Мне нужны только ты,

Luft und Liebe

Воздух и любовь.

Für tausend Glücksgefühle,

Ради тысячи ощущений счастья,

Bis ans Ende der Zeit mit dir

До конца времён с тобой.

Ich bin bereit

Я готова

Für Luft und Liebe

К воздуху и любви.

Luft und Liebe [x5]

К воздуху и любви [x5]

Ich brauch' nur dich,

Мне нужны только ты,

Luft und Liebe

Воздух и любовь.

Keinen Fallschirm, wenn ich fliege

Не нужен парашют, когда я лечу

Bis ans Ende der Zeit mit dir

До конца времён с тобой.

Ich bin bereit

Я готова

Für Luft und Liebe

К воздуху и любви.

Х