Перевод текста песни Love Is Mystical исполнителя (группы) Cold War Kids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cold War Kids:
• All This Could Be Yours
• First
• Lost That Easy
• Love Is Mystical
• Pine St
• Restless
• Stray
• Tuxedos


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Coco
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cold War Kids Love Is Mystical

Love Is Mystical (оригинал Cold War Kids)

Любовь — это мистика (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

And when my heart won't break

Когда моё сердце не пробьёт

An empty space between my lungs,

Пустоту между лёгкими,

And when my knees won't shake,

Когда мои колени не затрясутся,

I'll drink to find inspiration

Я буду пить, чтобы найти вдохновение,

‘Cause I'm a red blooded man,

Я же полнокровный человек,

When I can't see behind the sun,

Когда солнце ослепляет меня,

A supernatural plan

Сверхъестественный замысел

Is coming to meet me now.

Движется мне навстречу.

Living life with no need for the brakes,

Проживаю жизнь так, что тормоза не нужны,

Something happens when I lean on my mistakes.

Что-то случается, когда я опираюсь на свои ошибки.

[Chorus:]

[Припев:]

Love is mystical,

Любовь — это мистика,

Love will break the chains,

Любовь разорвёт цепи,

You might feel invincible

Ты ощутишь себя неуязвимым,

And you might be afraid,

А можешь и испугаться,

Light in darkness will show you the way,

Свет во тьме укажет тебе путь,

Give you the power to believe again.

Даст силу поверить вновь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

‘Cause I'm a rational man,

Я же рациональный человек,

And I can see how far I've come,

И я вижу, как далеко зашёл.

But I don't know where to stand

Но я не знаю, где остановиться

Or who's coming to meet me now.

Или кто идёт мне навстречу.

Living life with no need for the brakes,

Проживаю жизнь так, что тормоза не нужны,

Something happens when I lean on my mistakes.

Что-то случается, когда я опираюсь на свои ошибки.

If the words are true

Если слова правдивы

And the words reveal the same,

И слова обнажают всё то же,

I come alive when I don't even think.

Я оживаю, даже когда совсем не думаю.

[Chorus:]

[Припев:]

Love is mystical,

Любовь — это мистика,

Love will break the chains,

Любовь разорвёт цепи,

You might feel invincible

Ты ощутишь себя неуязвимым,

And you might be afraid,

А можешь и испугаться,

Light in darkness will show you the way,

Свет во тьме укажет тебе путь,

Give you the power to believe again.

Даст силу поверить вновь.

[Bridge:]

[Связка:]

Oh, can't you hear the future is calling?

Неужели ты не слышишь зов будущего,

For heaven's sake!

Ради всего святого?!

It's either hell or high water,

Что бы ни случилось,

Let's get outta this place!

Давай выбираться отсюда!

I feel your skeptical eyes

Я ощущаю твой скептический взгляд

On my mental state,

На своём психическом состоянии,

I lift my hands to the sky,

Я поднимаю руки к небу

And I lower the stakes, oh yeah!

И снижаю ставки, о да!

And I lower the stakes, oh yeah!

И снижаю ставки, о да!

And I lower the stakes.

Я снижаю ставки.

[Chorus:]

[Припев:]

Love is mystical,

Любовь — это мистика,

Do you feel the same?

Ты чувствуешь то же самое?

Love is irresistible,

Любовь непреодолима,

It's calling out your name.

Она зовёт тебя по имени.

Light in darkness will show you the way,

Свет во тьме укажет тебе путь,

Give you the power to believe again,

Даст силу поверить вновь,

Give you the power to believe again,

Даст силу поверить вновь,

Give you the power to believe again,

Даст силу поверить вновь,

Give you the power to believe again,

Даст силу поверить вновь,

Give you the power to believe again,

Даст силу поверить вновь,

To believe again,

Поверить вновь,

To believe again.

Поверить вновь.

Х