Перевод текста песни Ghost of Me исполнителя (группы) Daughtry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daughtry:
• All These Lives
• As You Are
• Backbone
• Baptized
• Battleships
• Break the Spell
• Breakdown
• Broken Arrows
• Call You Mine
• Call Your Name
• Cinderella
• Crashed
• Crawling Back to You
• Crazy
• Drown in You
• Every Time You Turn around
• Feels Like Tonight
• Get Me Through
• Ghost of Me
• Gone
• Gone Too Soon
• High Above the Ground
• Home
• I’ll Fight
• It's Not Over
• Learn My Lesson
• Life After You
• Lioness
• Long Live Rock and Roll
• Long Way
• Losing My Mind
• No Surprise
• On the Inside
• One Last Chance
• Open Up Your Eyes
• Outta My Head
• Over You
• Renegade
• Rescue Me
• Separate Ways (Worlds Apart)*
• September
• Somebody
• Sorry
• Start of Something Good
• Supernatural
• Tennessee Line
• The Victim
• There and Back Again
• Traitor
• Used to
• Utopia
• Waiting for Superman
• We're Not Gonna Fall
• What About Now?
• What Have We Become
• What I Meant to Say
• What I Want
• World on Fire
• You Don't Belong


По популярности:
• Disturbed
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Bowie
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dimmu Borgir
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Delerium
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daughtry
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Darkthrone
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Deepend
  ↓
• Delain
  ↓
• Disclosure
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Daughtry Ghost of Me

Ghost of Me (оригинал Daughtry)

Мой призрак (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Thought it was dead and buried

Ты думала, что все мертво и похоронено,

Then it woke you up last night

А потом оно разбудило тебя прошлой ночью.

You sounded so damn worried

Твой голос звучал чертовски обеспокоенно.

You've been tossing,

Ты металась, ворочалась,

Turning, both ends burning

Горела со всех сторон.

I wanna put your mind at ease again

Я хочу восстановить твой душевный покой,

(Make everything alright)

(Поставить все на свои места),

I know it's getting underneath your skin

Я знаю, это забирается тебе под кожу,

I've tried to tell you now

Я сейчас пытался сказать тебе...

Don't look over your shoulder

Не оглядывайся,

'Cause that's just the ghost of me

Потому что то, что ты видишь в своих снах,

You're seeing in your dreams

Это просто мой призрак,

Wait, there's no rhyme or reason

Подожди, в этом нет никакого смысла.

Sometimes there's no meaning

Иногда нет никакого смысла

In the visions when you're sleepin'

В видениях во время сна,

Don't wake up and believe them

Не просыпайся с верой в них,

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

With your imagination

Твое воображение

and emotions running wild

И эмоции, бьющие через край,

Fueling my frustrations

Распаляют мое огорчение,

like a fire burning, clock keeps turning

Как горящий огонь, часы все ходят по кругу.

I know it's getting underneath your skin

Я знаю, это забирается тебе под кожу,

I've tried to tell you now

Я сейчас пытался сказать тебе...

Don't look over your shoulder

Не оглядывайся,

'Cause that's just the ghost of me

Потому что то, что ты видишь в своих снах,

You're seeing in your dreams

Это просто мой призрак,

Wait, there's no rhyme or reason

Подожди, в этом нет никакого смысла.

Sometimes there's no meaning

Иногда нет никакого смысла

In the visions when you're sleepin'

В видениях во время сна,

Don't wake up and believe them

Не просыпайся с верой в них,

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

Don't look over your shoulder

Не оглядывайся,

'Cause that's just the ghost of me

Потому что то, что ты видишь в своих снах,

You're seein'

Это просто мой призрак,

Wait, there's no rhyme or reason

Подожди, в этом нет никакого смысла.

Sometimes there's no meaning

Иногда нет никакого смысла

In the visions when you're sleepin'

В видениях во время сна,

Don't wake up and believe them

Не просыпайся с верой в них,

Visions when you're sleepin'

Видения во время сна,

Don't wake up and believe them

Не просыпайся с верой в них,

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

You're looking at the ghost of me

Ты смотришь на мой призрак.

Х