Перевод текста песни THE DAY I DIE исполнителя (группы) Daughtry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daughtry:
• All These Lives
• As You Are
• Backbone
• Baptized
• Battleships
• Break the Spell
• Breakdown
• Broken Arrows
• Call You Mine
• Call Your Name
• Cinderella
• Crashed
• Crawling Back to You
• Crazy
• Drown in You
• Every Time You Turn around
• Feels Like Tonight
• Get Me Through
• Ghost of Me
• Gone
• Gone Too Soon
• High Above the Ground
• Home
• I’ll Fight
• It's Not Over
• Learn My Lesson
• Life After You
• Lioness
• Long Live Rock and Roll
• Long Way
• Losing My Mind
• No Surprise
• On the Inside
• One Last Chance
• Open Up Your Eyes
• Outta My Head
• Over You
• Renegade
• Rescue Me
• Separate Ways (Worlds Apart)*
• September
• Somebody
• Sorry
• Start of Something Good
• Supernatural
• Tennessee Line
• THE DAY I DIE
• The Victim
• There and Back Again
• Traitor
• Used to
• Utopia
• Waiting for Superman
• We're Not Gonna Fall
• What About Now?
• What Have We Become
• What I Meant to Say
• What I Want
• World on Fire
• You Don't Belong


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Drake
  ↓
• Doechii
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Djo
  ↓
• Da Buzz
  ↓
• Dalida
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Deuce
  ↓
• Dio
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dope
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Daughtry THE DAY I DIE

THE DAY I DIE (оригинал Daughtry)

День моей смерти (перевод Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Haven't seen the light of day since God knows when

Я не видел дневного света Бог знает сколько времени,

Couldn't force a smile even if I tried

Даже на пытаюсь выдавить из себя улыбку.

My heart is empty and my bones won't mend

В моём сердце пустота, а кости не срастаются,

Feels like the river's running dry

Я словно иссохшая река.

[Chorus:]

[Припев:]

And I—

И мне...

I keep on dreaming of the day I die

Продолжает сниться день моей смерти,

Where I escape the darkness in my own mind

Когда я убегу от тьмы в своём сознании.

It's like a mental funeral, something beautiful

Это похоже на похороны, что-то прекрасное;

I wanna stay, but I know I gotta let it go

Я хочу остаться, но знаю, что должен это отпустить.

I keep on dreaming of the day I die

Мне продолжает сниться день моей смерти,

And I don't wanna wake up

И я не хочу просыпаться.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Melancholy creeps in like a thief in the night

Меланхолия подкрадывается, словно вор в ночи,

Resentment tries to have its day

Обида пытается взять своё.

I know I'm just another dog in their fight

Я знаю, что я всего лишь ещё один пёс в их драке,

Feeding on the scraps of my mistakes, yeah

Питающийся объедками своих ошибок, да!

[Chorus:]

[Припев:]

And I—

И мне...

I keep on dreaming of the day I die

Продолжает сниться день моей смерти,

Where I escape the darkness in my own mind

Когда я убегу от тьмы в своём сознании.

It's like a mental funeral, something beautiful

Это похоже на похороны, что-то прекрасное;

I wanna stay, but I know I gotta let it go

Я хочу остаться, но знаю, что должен это отпустить.

I keep on dreaming of the day I die

Мне продолжает сниться день моей смерти,

And I don't wanna wake up (Wake up)

И я не хочу просыпаться.

[Post-Chorus:]

[После припева:]

And I don't wanna wake up, yeah

Я не хочу просыпаться, да!

And I don't wanna wake up

И я не хочу просыпаться!

[Bridge:]

[Бридж:]

Ooh-ooh, yeah

О-о-о, да!

I keep on dreaming (Dreaming, dreaming, ooh)

Мне продолжает сниться. (Сниться, сниться, о-о-о!)

I keep on dreaming (Keep on dreaming, ooh)

Мне продолжает сниться. (Продолжает сниться, о-о-о!)

I keep on dreaming

Мне продолжает сниться.

I keep on dreaming, yeah

Мне продолжает сниться, да!

[Guitar Solo:]

[Гитарное соло:]

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah, and I—

И мне...

I keep on dreaming of the day I die (Keep on dreaming)

Продолжает сниться день моей смерти, (Продолжает сниться.)

Where I escape the darkness of my own mind (Keeping on dreaming)

Когда я убегу от тьмы в своём сознании. (Продолжает сниться.)

It's like a mental funeral, something beautiful

Это похоже на похороны, что-то прекрасное;

I wanna stay, but I know I gotta let it go

Я хочу остаться, но знаю, что должен это отпустить.

I keep on dreaming of the day I die

Мне продолжает сниться день моей смерти,

And I don't wanna wake up (Wake up)

И я не хочу просыпаться! (Просыпаться!)

[Outro:]

[Завершение:]

Yeah, I don't wanna wake up (Wake up)

Да, я не хочу просыпаться! (Просыпаться!)

Don't wanna wake up

Не хочу просыпаться!

Х