Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Love исполнителя (группы) David Guetta & Showtek

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • David Guetta & Showtek:
    • Your Love

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • D12
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Dresden Dolls, The
    ↓
  • Darin
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • David Guetta & Sia
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Dead By April
    ↓

Your Love (оригинал David Guetta & Showtek)

Свою любовь (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
All I can speak is that truth
Всё, что я могу сказать, — это правду.
Anyone can see there's a fire in you
Всем видно, что в тебе горит огонь.
Come let out your heart
Ну же, отпусти своё сердце,
If you wanna be free
Если ты хочешь быть свободным.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me your love
Покажи мне свою любовь.


Show me your love [4x]
Покажи мне свою любовь. [4x]


All I can speak is that truth
Всё, что я могу сказать, — это правду.
Anyone can see there's a fire in you
Всем видно, что в тебе горит огонь.
Come let out your heart
Ну же, отпусти своё сердце,
If you wanna be free
Если ты хочешь быть свободным.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me your love
Покажи мне свою любовь.


Show me, show me your love [3x]
Покажи мне, покажи мне свою любовь. [3x]
Show me your love
Покажи мне свою любовь.


Show me your love [4x]
Покажи мне свою любовь. [4x]


All I can speak is that truth
Всё, что я могу сказать, — это правду.
Anyone can see there's a fire in you
Всем видно, что в тебе горит огонь.
Come let out your heart
Ну же, отпусти своё сердце,
If you wanna be free
Если ты хочешь быть свободным.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me your love
Покажи мне свою любовь.
Х
Качество перевода подтверждено