Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Suffering исполнителя (группы) Dead By Sunrise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Suffering (оригинал Dead By Sunrise)

Моё страдание (перевод pmoon)

I've reached the end
Я достиг конца,
And I don't know what I believe in anymore
И я не знаю, во что мне теперь верить.
There's something crazy
Что-то сумасшедшее
Running wild inside my brain
Дико стучит в моей голове.
I've seen the truth become my lie
Я видел, как правда стала ложью.
Bury my shame, swallow my pride
Похорони мой стыд, поглоти мою гордость,
I've crossed the line and I know there's no turning back
Я перешел черту, и знаю – пути обратно нет.


You kissed away all of my pain
Ты осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stains
Ты смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my suffering
Ты заперла далеко моё страдание,
My, my, my suffering
Моё, моё, моё страдание....


I've seen the devil in her smile
Я видел демона в её улыбке,
I found salvation in a vow
Я нашел спасение в клятве,
My happy ending
Мой счастливый конец –
Is this only in my dreams
Только в моих мечтах?


You kissed away all of my pain
Ты осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stains
Ты смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my suffering
Ты заперла далеко моё страдание,
My, my, my suffering
Моё, моё, моё страдание...


You kissed away all of my pain
Ты осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stains
Ты смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my suffering
Ты заперла далеко моё страдание...


My suffering
Моё страдание...


You kissed away all of my pain
Ты осушила поцелуем всю мою боль,
You washed away these bloody stains
Ты смыла все эти кровавые пятна,
You locked away my suffering
Ты заперла далеко моё страдание,
My, my, my suffering
Моё, моё, моё страдание...


My, my, my suffering
Моё, моё, моё страдание...




Х
Качество перевода подтверждено