Перевод текста песни I Believe in Dreams исполнителя (группы) Dreamland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreamland:
• Everybody Dance
• I Believe in Dreams


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• DA TI
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dido
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dionne Warwick
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dio
  ↓
• Djo
  ↓
• Donna Summer
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• David Lynch
  ↓
Все 1033 на букву D

Главная Переводы песен D Dreamland I Believe in Dreams

I Believe in Dreams (оригинал Dreamland)

Я верю в мечты (перевод Алекс)

I was alone, going nowhere

Я был один, шёл в никуда,

Lost in a world that didn't seem to care

Потерявшийся в равнодушном мире,

I was afraid, until you came

Мне было страшно, пока не появилась ты.

Now I feel alive

Теперь я чувствую себя живым

Because of you

Благодаря тебе,

I feel the wonder of all you do

Я чувствую чудо во всём, что ты делаешь.

Baby it's true

Милая, это правда:

You're everything

Ты для меня — всё.

Now I can't believe the love I feel in me

Я не могу поверить любви, которую я обрел,

And the music I can hear

И музыке, которую я слышу,

When you take me, touch me

Когда ты захватываешь меня, прикасаешься ко мне,

Hold me, love me

Обнимаешь меня, любишь меня,

Changes to a fantasy...

Всё превращается в фантазию...

I believe in dreams

Я верю в мечты,

Believe in dreams

Верю в мечты.

This is the time, I've waited for

Пришло время, которого я ждал,

Now I can feel what love means

Теперь я чувствую, что такое любовь.

I believe in dreams

Я верю в мечты,

Believe in dreams

Верю в мечты.

Don't let me go

Не отпускай меня,

You know, you're my everything

Ведь ты знаешь: ты для меня всё.

Now I feel your love

Я чувствую твою любовь

Inside of me

Внутри себя,

My spirit tells me

Моё сердце говорит мне:

Love must be free

Любовь должна быть свободной,

Not just a game — but everything

Не игрой, а всем.

Now I can't believe that love's a mystery

Я не могу поверить, что любовь — это тайна,

'Cos the world that I can see

Из-за того, каким стал мир вокруг.

When you take me, touch me

Когда ты захватываешь меня, прикасаешься ко мне,

Hold me, love me

Обнимаешь меня, любишь меня,

Changes to a fantasy

Всё превращается в фантазию...

[2x:]

[2x:]

I believe in dreams

Я верю в мечты,

Believe in dreams

Верю в мечты.

This is the time, I've waited for

Пришло время, которого я ждал,

Now I can feel what love means

Теперь я чувствую, что такое любовь.

I believe in dreams

Я верю в мечты,

Believe in dreams

Верю в мечты.

Don't let me go

Не отпускай меня,

You know, you're my everything

Ведь ты знаешь: ты для меня всё.

My everything

Ты для меня всё...

Х