Перевод текста песни Best of My Love исполнителя (группы) Emotions, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emotions, The:
• Best of My Love


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Eruption
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• EMEL
  ↓
• Edwin Starr
  ↓
• Edwyn Collins
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emotions, The Best of My Love

Best of My Love (оригинал Emotions, The)

Сокровища моей любви (перевод Fab Flute)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Doesn't take much to make me happy

Меня нетрудно сделать счастливой,

And make me smile with glee

Нетрудно вызвать мою восторженную улыбку.

Never never will I feel discouraged

У меня не опустятся руки,

Cause our love's no mystery

Ведь наша любовь не тайна.

Demonstrating love and affection

Ты не скрываешь любовь и теплоту,

That you give so openly yeah

Ты выражаешь их открыто.

I like the way you make me feel about you baby

Мне нравятся все те чувства, которые ты мне даришь, милый.

Want the whole wide world to see

И хочется увидеть целый мир, что так огромен.

[Chorus:]

[Припев:]

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Goin' in and out of changes

Приходит и уходит полоса перемен,

The kind that come around each day

Это происходит каждый день.

My life has a better meaning

Моя жизнь наполнилась новым смыслом.

Love has kissed me in a beautiful way

Любовь озарила меня прекрасным благословлением.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

My love, my love

Моя любовь, моя любовь,

My love, my love

Моя любовь, моя любовь.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, you've got the best of my love

О, для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Whoa whoa, you've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Demonstrating sweet love and affection

Ты не скрываешь любовь, ласку и теплоту,

That you give so openly yeah

Ты выражаешь их открыто.

The way I feel about you baby can't explain it

Я не могу объяснить то, что чувствую к тебе, милый.

Want the whole wide world to see

Мне хочется разглядеть целый мир, что так огромен.

Oh, but in my heart

Моё сердце говорит, что

You're all I need

Мне нужен только ты.

You for me and me for you (my love, my love)

Ты предназначен мне, а я — тебе (моя любовь, моя любовь).

Oh, it's growin' every day, oh (my love, my love)

Она преумножается каждый день (моя любовь, моя любовь).

[Outro:]

[Концовка:]

Oh, oh oh oh oh oh

Оу-оу-оу-оу-оу-оу,

You've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Oh, oh oh oh oh oh

Оу-оу-оу-оу-оу-оу,

You've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Oh, givin' you the best of my love

О, дарю тебе все сокровища моей любви,

My love, my love, my love

Моей любви, моей любви, моей любви.

Oh, givin' you the best of my love

О, дарю тебе все сокровища моей любви,

My love, my love, oh yeah

Моей любви, моей любви, о, да.

Oh, oh oh oh oh oh

Оу-оу-оу-оу-оу-оу,

You've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Oh, oh oh oh oh oh

Оу-оу-оу-оу-оу-оу,

You've got the best of my love

Для тебя — все сокровища моей любви.

Oh, givin' you the best of my love

Я дарю тебе сокровища моей любви.

Oh, givin' you the best of my love

Я дарю тебе сокровища моей любви.

Х