Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Geh Nicht Weg исполнителя (группы) Gestört Aber GeiL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Geh Nicht Weg (оригинал Gestört Aber GeiL feat. Marc Narrow)

Не уходи (перевод Сергей Есенин)

Wir haben viel zu hoch gespielt
Мы раздули из мухи слона
Und alles verloren
И всё потеряли.
Die Ideen waren gut,
Идеи были хорошими,
Der Weg wohl zu steinig
Путь, видимо, слишком каменистым,
Und am Ende ist es nix geworden
И в итоге ничего не вышло.
Komm wir versuchen's von vorne!
Давай попробуем снова!
Was spricht dagegen, wir versuchen's von vorne?
Что нам мешает попробовать снова?


Geh nicht weg
Не уходи!
Ich hab noch so viel zu sagen
Мне ещё так много нужно сказать
Geh nicht weg
Не уходи!
Lass mich nicht allein mit den Fragen
Не оставляй меня наедине с вопросами
Geh nicht weg
Не уходи!
Ich hab noch so viel zu sagen
Мне ещё так много нужно сказать
Geh nicht weg
Не уходи!
Lass mich nicht allein mit den Fragen
Не оставляй меня наедине с вопросами


Geh nicht weg
Не уходи!


Bleib doch einfach hier, wenn du willst
Просто оставайся здесь, если хочешь
Sag was
Скажи что-нибудь
Und bleib hier, wenn du willst
И оставайся здесь, если хочешь
Bleib für immer hier, wenn du willst
Оставайся здесь навсегда, если хочешь
Sag was
Скажи что-нибудь
Und bleib hier, wenn du willst
И оставайся здесь, если хочешь


Geh nicht weg
Не уходи!
Ich hab noch so viel zu sagen
Мне ещё так много нужно сказать
Geh nicht weg
Не уходи!
Lass mich nicht allein mit den Fragen
Не оставляй меня наедине с вопросами
Geh nicht weg
Не уходи!
Ich hab noch so viel zu sagen
Мне ещё так много нужно сказать
Geh nicht weg
Не уходи!
Lass mich nicht allein mit den Fragen
Не оставляй меня наедине с вопросами
Х
Качество перевода подтверждено