Перевод текста песни Sind Wir Freunde? исполнителя (группы) Gestört Aber GeiL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gestört Aber GeiL:
• Allein (feat. Tina Naderer)
• Allein (feat. Achtabahn & Mike Singer)
• Blue Love
• Cinderella Story
• Du Machst Mich Fertig
• Duu
• Für Einen Augenblick
• Für Immer Wach
• Geh Nicht Weg
• Haus Voller Scherben
• Ich & Du
• Ich Vermiss Dich Nicht
• Immer Wenn Du Gehst
• Inkomplett
• Leuchtturm
• Lieblingsarchitekt
• Magnet
• Millionen Farben
• Not Lonely
• Phänomenal
• Repeat
• Sind Wir Freunde?
• Sommerregen
• Stumm
• Tauch Nicht Auf
• Tsunami
• Ufo
• Vielleicht
• Wie Ein Regenbogen
• Wünsch Dir Was


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Benson
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gestört Aber GeiL Sind Wir Freunde?

Sind Wir Freunde? (оригинал Gestört Aber GeiL feat. 3A)

Мы друзья? (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, wie du atmest,

Я знаю, как ты дышишь,

Ich weiß, wie du schläfst

Я знаю, как ты спишь.

Ich weiß, dass du wach liegst

Я знаю, что тебе не спится

Und dich nicht bewegst

И ты лежишь без движения.

Ich lieg neben dir und die Zeit vergeht

Я лежу рядом, а время идёт.

Sag es mir:

Скажи мне:

Sind wir Freunde?

Мы друзья?

Sind wir Freunde?

Мы друзья?

Ich weiß, wie du atmest,

Я знаю, как ты дышишь,

Ich weiß, wie du schläfst

Я знаю, как ты спишь.

Ich weiß, dass du wach liegst

Я знаю, что тебе не спится

Und dich nicht bewegst

И ты лежишь без движения.

Ich lieg neben dir und die Zeit vergeht

Я лежу рядом, а время идёт.

Ich such in deinen Augen,

Я ищу ответ в твоих глазах,

Ist da noch mehr

В них что-то кроется.

Du zeigst mir nichts

Ты не показываешь мне ничего,

Und das viel zu sehr

И это уже слишком.

Ich steh' neben mir und die Zeit, sie fliegt

Сам не свой, а время летит.

Sag es mir:

Скажи мне:

Sind wir Freunde oder sind wir mehr?

Мы друзья или между нами нечто большее?

Ich ertrinke in dir

Я тону в тебе.

Ich veränder' den Regen, ich teil' das Meer

Я изменю дождь, я разделю море,

Nur gib mir ein Zeichen,

Только дай мне знак,

Weil ich mich verlier'

Потому что я теряюсь.

Sind wir Freunde oder sind wir mehr?

Мы друзья или между нами нечто большее?

Ich ertrinke in dir

Я тону в тебе.

Ich veränder' den Regen, ich teil das Meer

Я изменю дождь, я разделю море,

Nur gib mir ein Zeichen,

Только дай мне знак,

Weil ich mich verlier'...

Потому что я теряюсь...

Weil ich mich verlier'

Потому что я теряюсь

Х