Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wünsch Dir Was исполнителя (группы) Gestört Aber GeiL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wünsch Dir Was (оригинал Gestört Aber GeiL)

Загадай желание (перевод Сергей Есенин)

Es kommt die Zeit,
Наступает пора,
In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет.
Es kommt die Zeit,
Наступает пора,
In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет.


Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание


Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die...
Наступает...
Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die...
Наступает...


Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die...
Наступает...
Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die Zeit
Наступает пора


Ich glaube,
Я верю,
Dass die Welt sich nochmal ändern wird
Что мир снова изменится,
Und dann Gut über Böse siegt,
И тогда добро победит зло;
Dass irgendjemand uns auf unser'n Wegen lehrt
Что кто-то нам на наш путь укажет
Und unser Schicksal in die Hände nimmt
И нашу судьбу возьмёт в руки.


In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет
In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет


Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание
Wünsch dir was
Загадай желание


Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die...
Наступает...
Wieder hilft
Снова поможет
Es kommt die Zeit,
Наступает пора,
In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет.
Es kommt die Zeit,
Наступает пора,
In der das Wünschen wieder hilft
Когда загадывание желаний снова поможет.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки