Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Over the Moon исполнителя (группы) Ginny Blackmore

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Over the Moon (оригинал Ginny Blackmore)

На седьмом небе (перевод slavik4289 из Уфы)

Oooooh, I do
Оооо, я так сильно
Wanna get next to you, wanna get next to you
Хочу быть рядом с тобой, хочу быть рядом.
Dreams come true
Мечты сбываются,
Baby, you are the proof, baby you are the proof
Милый, ты — этому подтверждение, ты — моя мечта.


I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе,
Up in the sky when I think about you
Витаю в небесах, когда ты в моих мыслях.
Out of my mind when I think about you
Просто лишаюсь рассудка, когда думаю о тебе,
I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе.


I'm over the moon
Я на седьмом небе,
Over the moon
На седьмом небе
Over you
Благодаря тебе,
I'm over the moon (over the, over the, over the, over the)
Я на седьмом небе (на небе, на небе, на небе, на небе),
Over the moon
На седьмом небе
Over you (over the, over the, over the)
Благодаря тебе (на небе, на небе, на небе),
Over you
Благодаря тебе.


Oooooh, boy you
Оооо, милый,
You're shining super bright, you are fluorescent light
Ты так ярко сияешь, мой флуоресцентный огонёк.
Pay my dues
Я заплатила по счетам
Now I want all of you, now I want all of you
И теперь хочу тебя, ты нужен мне целиком.


I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе,
Up in the sky when I think about you
Витаю в небесах, когда ты в моих мыслях,
Out of my mind when I think about you
Просто лишаюсь рассудка, когда думаю о тебе,
I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе.


I'm over the moon
Я на седьмом небе,
Over the moon
На седьмом небе
Over you
Благодаря тебе,
I'm over the moon (over the, over the, over the, over the)
Я на седьмом небе (на небе, на небе, на небе, на небе),
Over the moon
На седьмом небе
Over you (over the, over the, over the)
Благодаря тебе (на небе, на небе, на небе),
Over you
Благодаря тебе.


Over the moon
На седьмом небе,
Over the moon
На седьмом небе.


I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе,
Up in the sky when I think about you
Витаю в небесах, когда ты в моих мыслях,
Out of my mind when I think about you
Просто лишаюсь рассудка, когда думаю о тебе,
I'm over the moon when I think about you
Я на седьмом небе, когда думаю о тебе.


I'm over the moon
Я на седьмом небе,
Over the moon
На седьмом небе
Over you
Благодаря тебе,
I'm over the moon (over the, over the, over the, over the)
Я на седьмом небе (на небе, на небе, на небе, на небе),
Over the moon
На седьмом небе
Over you (over the, over the, over the)
Благодаря тебе (на небе, на небе, на небе),
Over you
Благодаря тебе.
Х
Качество перевода подтверждено