Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Call Me the Breeze исполнителя (группы) John Mayer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Call Me the Breeze (оригинал John Mayer)

Зовите меня ветерком (перевод Dan_UndeaD)

They call me the breeze
Меня зовут ветерком,
I keep blowing down the road
Я дую вдоль дороги,
They call me the breeze
Меня зовут ветерком,
I keep blowing down the road
Я дую вдоль дороги,
I ain't got me nobody
У меня нет никого,
I ain't carryin' me no load
И я ничем не нагружен!


Ain't no change in the weather
Не меняется погода —
Ain't no change in me
Не меняюсь и я,
Ain't no change in the weather
Не меняется погода —
Ain't no change in me
Не меняюсь и я,
I ain't hidin' from nobody
Я не скрываюсь ни от кого,
Nobody's hidin' fom me
Никто не прячется и от меня!


I got that green light babe
Передо мною везде зелёный свет,
I gotta keep movin' on
Мне нужно дальше,
I got that green light babe
Передо мною везде зелёный свет,
I gotta keep movin' on
Мне нужно дальше,
I might go up to Califonia
Быть может, я проведаю Калифорнию,
Might go down to Georgia
А быть может, Джорджию,
I don't know.
Ещё не знаю!
Х
Качество перевода подтверждено