Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Boy исполнителя (группы) Kevin Abstract

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kevin Abstract:
    • Baby Boy

    По популярности:
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kiiara
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kid Ink
    ↓
  • Kimo Sounds
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Keane
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kai Angel
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kinks, The
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kids See Ghosts
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Käärijä
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • King Diamond
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Karmin
    ↓
  • KAROL G, Judeline & Rusowsky
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Khia
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kiesza
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • K.King
    ↓
  • Kadebostany
    ↓

Baby Boy (оригинал Kevin Abstract)

Малыш (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1: Kevin Abstract]
[Куплет 1: Kevin Abstract]
Every time I find myself I feel so lost
Каждый раз ловлю себя на мысли, что я так потерян,
And every truth that I discover feels so false
И каждый раз, когда я узнаю правду, она кажется такой фальшивой,
And every mountain that I climb that seemed so tall
И каждая гора, на которую я взбираюсь кажется такой высокой,
It only felt that way 'cause the valley was so small
Так казалось только потому, что долина была слишком маленькой,
Excuse me while I cry
Прости меня за слезы.


[Chorus: Ryan Beatty]
[Припев: Ryan Beatty]
At this point you're pretty much out of my mind
В целом мои мысли сейчас не о тебе,
But when I close my eyes I think about you every time
Но когда я закрываю глаза, я каждый раз думаю о тебе,
At this point you're pretty much out of my mind
В целом мои мысли сейчас не о тебе,
But when I close my eyes I think about you every time
Но когда я закрываю глаза, я каждый раз думаю о тебе.


[Verse 2: Kevin Abstract]
[Куплет 2: Kevin Abstract]
Spent my days alone, when God left me all alone
Проводил в одиночестве дни, когда меня оставил даже Бог,
He's all I got, he's all I got
У меня есть только он, у меня есть только он.
I should let him know how much I need him now
Мне следовало ему сказать, как сильно он мне нужен сейчас,
He's all I got, he's all I got
У меня есть только он, у меня есть только он.


[Bridge: Kevin Abstract]
[Переход: Kevin Abstract]
Somethin' is missin' now
Сейчас чего-то не хватает,
I need to find the right way to your house
Мне нужно найти правильный путь к твоему дому,
Head lights pointed at the dawn, dawn
Передние фары направлены на рассвет, рассвет,
Stuck in the mosh pit, lost in the crowd
Увяз в толпе, затерялся среди людей.
Somethin' is missin' now
Сейчас чего-то не хватает,
I need to find the right way to your house
Мне нужно найти правильный путь к твоему дому,
Head lights pointed at the dawn, dawn
Передние фары направлены на рассвет, рассвет,
Stuck in the mosh pit, lost in the crowd
Увяз в толпе, затерялся среди людей.


[Chorus: Ryan Beatty]
[Припев: Ryan Beatty]
At this point you're pretty much out of my mind
В целом мои мысли сейчас не о тебе,
But when I close my eyes I think about you every time
Но когда я закрываю глаза, я каждый раз думаю о тебе,
At this point you're pretty much out of my mind
В целом мои мысли сейчас не о тебе,
But when I close my eyes I think about you every time
Но когда я закрываю глаза, я каждый раз думаю о тебе.


[Outro: Ryan Beatty]
[Концовка: Ryan Beatty]
Tell me if I'm in the wrong here
Скажи мне, если я здесь не прав,
You know we belong here
Ты знаешь, нам здесь место,
You know that I'm sincere, always (Always)
Ты знаешь, что я искренен, всегда (Всегда).
Why am I outside your hotel?
Почему я не с тобой в отеле?
I'd rather you hold me, that's what you told me
Лучше бы ты меня обнимал, вот что ты мне говорил.


Trying, trying, trying (Ooh)
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь (У-у),
Trying, trying, trying
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Х
Качество перевода подтверждено