Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trust Your Heart исполнителя (группы) Kristina Kots-Gotlib

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kristina Kots-Gotlib:
    • Trust Your Heart

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Diamond
    ↓
  • Kreayshawn
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • KAMRAD
    ↓
  • KDDK
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kaiser Chiefs
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Khaled
    ↓

Trust Your Heart (оригинал Kristina Kots-Gotlib)

Слушай своё сердце (перевод Дмитрий из Льгова)

I've never lived before your love
Я не жила до того, как полюбила тебя.
Between you and I
Это между мной и тобой,
And the stars in the sky
Под звёздами в небе.


I'm feeling love with you
Я люблю тебя,
It's like the first time
Словно в первый раз.
I'm still in love with you
Я по-прежнему люблю тебя,
I'm gonna lose my mind
Я теряю голову.


Trust your heart
Слушай своё сердце,
Trust your soul
Доверься своей душе,
(I just want to be loved)
(Я просто хочу быть любимой)
You will love
Ты будешь любить,
You will wait
Ты будешь ждать,
(And you follow your heart)
(А ты следуй зову сердца)


I need one more night
Мне нужна ещё одна ночь...


I'm feeling love with you
Я люблю тебя,
It's like the first time
Словно в первый раз.
I'm still in love with you
Я по-прежнему люблю тебя,
I'm gonna lose my mind
Я теряю голову.


Trust your heart
Слушай своё сердце,
Trust your soul
Доверься своей душе,
(I just want to be loved)
(Я просто хочу быть любимой)
You will love
Ты будешь любить,
You will wait
Ты будешь ждать,
(And you follow your heart)
(А ты следуй зову сердца)


I've never lived before your love
Я не жила до того, как полюбила тебя.


Trust your heart
Слушай своё сердце,
Trust your soul
Доверься своей душе,
(I just want to be loved)
(Я просто хочу быть любимой)
You will love
Ты будешь любить,
You will wait
Ты будешь ждать.
Х
Качество перевода подтверждено