Перевод текста песни Karmageddon исполнителя (группы) M.I.A.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

M.I.A.:

По популярности:

Все 1260 на букву M

Главная

Переводы песен

M.I.A.

Karmageddon

Karmageddon (оригинал M.I.A.)

Кармагеддон (перевод VeeWai)

Things do move like sound,

Предметы перемещаются, как звук,

Waves do move like round,

Волны движутся по кругу,

It don't go up and down,

Не скачут вверх-вниз,

It spreads circle bound.

А распространяются круогообразно.

Running like a hound, HA!

Я бегу, как гончая, ХА!

Look at what I found

Смотрите, что я нашла

Where they threw me down,

Там, куда меня вышвырнули,

Where they there me down. ON TEN WE'RE ON!

Там, где меня уложили. НА СЧЁТ ДЕСЯТЬ МЫ ВСТУПАЕМ!

There's an opening ceremony, and we all start the same,

Вот церемония открытия, и мы начинаем одно и то же,

Cells grow to cell phones,

Элементы вырастают в сотовые телефоны,

Some form cells,

Некоторые образуют клетки,

Some get put in cells,

А некоторых сажают в клетку,

Sex fucking sells,

Секс, бл**ь, продаётся,

Now you know the drill so

Теперь вы прошли подготовку, так

Hear me sound the bells.

Услышьте, как я звоню в колокола.

You use new keys to type old deeds,

Вы печатаете новыми клавишами старые дела,

Set up by old needs.

Вами движут старые нужды.

What world peace?

Какой мир во всём мире?

What was in ya read? Yeah, what was in ya feed?

Что ты читал? Ага, а что ты ел?

Who do you get to with your Internet lead?

К чему вы придёте, ведомые Интернетом?

Things do change and change can have a range,

Вещи меняются, но и у перемен есть пределы,

Systems shouldn't operate by putting me in a cage.

Работа системы не должна заключаться в том, чтобы арестовывать меня.

Ain't DALI LAMA,

Я не ДАЛАЙ-ЛАМА, 1

AIN'T SAIBABA,

НЕ САИ БАБА, 2

My words are my armour and your bout to meet your karma.

Мои слова — моя броня, а вы вот-вот встретите свою карму.

1 — Далай-лама — линия передачи (тулку) в тибетском буддизме школы Гелуг, восходящая корнями к 1391 году; по представлениям тибетского буддизма, Далай-лама является перевоплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, бодхисаттвы сострадания, начиная с XVII века вплоть до 1959 года Далай-ламы были теократическими правителями Тибета, руководя страной из тибетской столицы Лхасы, в связи с этим, и теперь Далай-лама рассматривается как духовный лидер тибетского народа.

2 — Саи Баба из Ширди — индийский гуру и святой, равно чтимый и индусами, и мусульманами, некоторые из его почитателей-индусов уверены, что он был аватарой Шивы или Даттатрейи.