Перевод текста песни These Arms of Mine исполнителя (группы) Otis Redding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Otis Redding:
• For Your Precious Love
• I've Been Loving You Too Long*
• It's Too Late
• My Girl
• (Sittin' On) the Dock of the Bay
• These Arms of Mine


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• Onyx
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Old Daisy
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Course
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olexesh
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Omi
  ↓
• Omkara
  ↓
• Orleya
  ↓
• Otis Redding
• Oceana (Band)
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Otis Redding These Arms of Mine

These Arms of Mine (оригинал Otis Redding)

Мои руки (перевод kira.va)

These arms of mine, they are lonely,

Мои руки, они одиноки,

Lonely and feeling blue.

Одиноки и чувствуют печаль.

These arms of mine, they are yearning,

Это мои руки, они тоскуют,

Yearning from wanting you.

Тоскуют по тебе.

And if you would let them hold you,

И если бы ты позволила им обнять тебя,

Oh how grateful I will be.

О, как бы я был благодарен!

These arms of mine, they are burning,

Мои руки, они горят,

Burning from wanting you.

Горят от желания прикоснуться к тебе.

These arms of mine, they are wanting,

Мои руки, они хотят,

Wanting to hold you.

Хотят обнимать тебя.

And if you would let them hold you,

И если бы ты позволила им обнять тебя,

Oh how grateful I will be.

О, как бы я был благодарен!

Come on, come on please let them.

Ну, давай, давай же, пожалуйста, разреши им.

Just be my little woman.

Просто будь моей.

Just be my lover.

Просто будь моей любимой.

I need me somebody, somebody to treat me right.

Мне нужен кто-то, кто бы хорошо ко мне относился...

I need your arms, loving arms to hold me tight.

Мне нужно, чтобы твои руки, любящие руки крепко меня обнимали...

I need your, I need your tender lips, to hold me,

Мне нужны, мне нужны твои нежные губы, чтобы поддерживать меня,

To hold me together when I'm around you.

Обнимай меня, когда я рядом с тобой...

Х