Перевод текста песни Am I the Only One исполнителя (группы) R3HAB, Astrid S & HRVY

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• R3HAB, Astrid S & HRVY:
• Am I the Only One


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rema
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Red
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ramones
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
Все 685 на букву R

Главная Переводы песен R R3HAB, Astrid S & HRVY Am I the Only One

Am I the Only One (оригинал R3HAB, Astrid S & HRVY)

Одна ли я? (перевод Евгения Фомина)

[Astrid S:]

[Astrid S:]

Don't know how it happened

Не знаю, как так получилось,

Don't know how we ended here

Не знаю, как мы очутились здесь.

I thought for a second

На мгновение мне показалось,

That you and me were in the clear

Что мы честны друг перед другом.

You say that you mean it, but why can't I feel it?

Ты клянёшься в своих чувствах, но почему я этого не чувствую?

I used to be where you would go

Раньше я была там, куда шёл ты.

I'm tired of the waiting

А сейчас я устала от ожидания,

And I really need to know

И мне правда нужно знать...

So tell me, am I the only one

Так скажи мне, одна ли я

Laying sleepless until the dawn?

Не сплю до рассвета?

Whenever you are gone

Куда бы ты ни пошёл,

I'm thinking, am I the only one?

Я думаю: "Единственная ли я?"

'Cause baby, everything you don't say

Потому что, милый, всё, о чем ты не говоришь,

Is killing a part of me (Killing a part of me)

Убивает часть меня (Убивает часть меня).

When everything's said and done

Когда всё закончится,

Tell me, am I the only one?

Скажи, я одна такая?

Tell me, am I the only one?

Скажи, я одна такая?

[HRVY:]

[HRVY:]

I'm stuck in the middle

Я застрял посередине,

Avoiding a wrecking ball

Пытаюсь уклониться от разрушающего шара.

I search for the answer

Я ищу ответ,

I don't really want to know

Который на самом деле не хочу знать.

When we're body to body, I think of that body

Когда мы стоим тело к телу, я думаю о том человеке,

That somewhere that you'd rather be

С которым ты бы с радостью сейчас оказалась.

I'm tired of thinking

Я устал от раздумий,

Won't you be clear with me

Скажи мне честно:

[Astrid S:]

[Astrid S:]

So tell me, am I the only one

Скажи мне, один ли я

Laying sleepless until the dawn?

Не сплю рассвета?

Whenever you are gone

Куда бы ты ни пошёл,

I'm thinking, am I the only one?

Я думаю: "Единственная ли я?"

'Cause baby, everything you don't say

Потому что, милый, всё, о чем ты не говоришь,

Is killing a part of me (Killing a part of me)

Убивает часть меня (Убивает часть меня).

When everything's said and done

Когда всё закончится,

Tell me, am I the only one? (Am I the only one?)

Скажи, я одна такая?

[Astrid S & HRVY:]

[Astrid S & HRVY:]

Am I the only one? Am I?

Я один такой? Так ли это?

Am I the only one? Am I?

Я один такой? Так ли это?

Am I the only one?

Я один такой?

Oh, baby tell me

О, детка, скажи мне!

Am I the only one? Am I?

Я одна такая? Так ли это?

Am I the only one?

Я одна такая?

Tell me, am I the only one?

Скажи мне, я одна такая?

Х