Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful Nothing исполнителя (группы) Radion6

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beautiful Nothing (оригинал Radion6 feat. Katty Heath)

Прекрасная пустота (перевод Moon)

How many shades of darkness does it take
Сколько оттенков тьмы можно различить?
How long must you think
Как долго тебе нужно думать,
Before you see your own mistakes
Прежде чем ты увидишь свои собственные ошибки?


Addicted to the highs,
Зависишь от успехов,
Crash by the lows
Тяжело переживаешь поражения,
Existing in between
Существуя между
Where you were and where you go
Тем местом, где ты был, и тем местом, где ты будешь...


Sleepless nights, endless tears
Бессонные ночи, бесконечные слёзы,
Fragile heart, darkest fears
Хрупкое сердце, мрачнейшие страхи.
Let the beautiful nothing surround you
Позволь прекрасной пустоте захватить тебя.
Hear the truth of your heart inside of you
Прислушайся к правде, что внутри твоего сердца, в глубине твоей души.


No fear can touch you now
Нет страхов, которые могли бы коснуться тебя,
Darkness won't harm you
Тьма не может принести тебе вреда,
Just hold on to one thing
Просто держись
A beautiful nothing
За прекрасную пустоту...
Х
Качество перевода подтверждено