[Intro: Dominic Fike]
[Вступление: Dominic Fike]
One, two, three
Раз, два, три!
[Refrain: Dominic Fike]
[Рефрен: Dominic Fike]
I'll always put you first
Я всегда буду ставить тебя на первое место.
I'm your three-letter word
Ты называешь меня словом из трёх букв.
I'm loyal to a fault
Я предан тебе до безумия,
Like a dog, just like a dog
Как собака, прямо как собака.
[Verse 1: Ravyn Lenae]
[Куплет 1: Ravyn Lenae]
You're holding on to me
Ты держишься за меня,
Like there's something you're not saying
Как будто ты что-то скрываешь.
It's taking over me
Это захватывает меня.
This ain't a fantasy
Это не фантазия.
There's no smoke without a fire
Нет дыма без огня,
That's always burning me
Из-за этого я всегда обжигаюсь.
[Pre-Chorus: Ravyn Lenae]
[Распевка: Ravyn Lenae]
I know I can leave
Я знаю, что могу уйти,
But I stay 'cause I wanna believe
Но я остаюсь, потому что хочу верить,
That it's true what you're saying to me
Что ты говоришь мне правду.
Don't you take it so seriously, baby
Не относись к этому так серьёзно, малыш.
[Chorus: Ravyn Lenae]
[Припев: Ravyn Lenae]
You look so good, boy, when you lie
Ты классно выглядишь, парень, когда лжёшь,
I don't know, maybe I'm just in denial
Не знаю, возможно, я просто не хочу признавать очевидное.
Don't wanna change your reputation
Я не хочу менять представление о тебе,
When I'm thinking of you
Когда мои мысли заняты тобой.
Guess I'm the type of girl to give you time
Наверное, я из тех девушек, что дают тебе время,
But I know it keeps you up at night
Но я знаю, что это мешает тебе спать по ночам.
Now you hate your reputation (Now you hate your reputation)
Теперь ты ненавидишь свою репутацию, (теперь ты ненавидишь свою репутацию)
When I'm thinking of you
Когда я думаю о тебе.
[Refrain: Dominic Fike]
[Рефрен: Dominic Fike]
I'll always put you first (First)
Я всегда буду ставить тебя на первое место. (Первое место)
I'm your three-letter word (Yeah-ah)
Ты называешь меня словом из трёх букв. (Да-а)
I'm loyal to a fault
Я предан тебе до безумия,
Like a dog, just like a dog
Как собака, прямо как собака.
[Verse 2: Dominic Fike]
[Куплет 2: Dominic Fike]
And I can't help when I'm all alone
И я ничего не могу с собой поделать, когда я совсем один.
And I can't tell what she wants and don'ts
И я не могу понять, чего она хочет, а чего не хочет,
So I'll stand there tryin', tryin'
Так что я буду стараться, стараться, находясь рядом.
There's no hidin'
Спрятаться не получится.
[Chorus: Ravyn Lenae]
[Припев: Ravyn Lenae]
You look so good, boy, when you lie
Ты классно выглядишь, парень, когда лжёшь,
I don't know, maybe I'm just in denial
Не знаю, возможно, я просто тешу себя иллюзиями.
Don't wanna change your reputation
Я не хочу менять представление о тебе,
When I'm thinking of you
Когда мои мысли заняты тобой.
Guess I'm the type of girl to give you time
Наверное, я из тех девушек, что дают тебе время,
But I know it keeps you up at night
Но я знаю, что это мешает тебе спать по ночам.
Now you hate your reputation (Now you hate your reputation)
Теперь ты ненавидишь свою репутацию, (теперь ты ненавидишь свою репутацию)
When I'm thinking of you
Когда я думаю о тебе.
[Bridge: Dominic Fike & Ravyn Lenae]
[Переход: Dominic Fike & Ravyn Lenae]
Was pitch black and the stereo sound was bumpin', I was boozin'
Была кромешная тьма, стереосистема гремела, а я выпивал.
This lap was a merry-go-round, I thought this time was an easier battle
Этот этап был похож на карусель, я думал, что в этот раз всё будет проще.
She gave up on me so easily
Она так легко от меня отказалась,
And I gave up on me so easily
И я так легко поставил крест на себе,
And just like a newborn, I could not lie to
И, словно новорождённый, я не мог врать.
You can come polygraph me, see through, right through you, right
Ты можешь проверить меня на полиграфе, я вижу, я вижу тебя насквозь, насквозь.
I'm typical, tellin' everybody I'm polygamist
Я обычный, говорю всем, что я полигамен.
Ms. Jackson, I'm sorry, Ms. Jones, don't stop dancin'
Мисс Джексон, прости,
1 мисс Джонс, не прекращай танцевать!
Ooh, countin' on you
У-у, я рассчитываю на тебя.
[Chorus: Ravyn Lenae]
[Припев: Ravyn Lenae]
You look so good, boy, when you lie (Lie)
Ты классно выглядишь, парень, когда лжёшь, (лжёшь)
You said you didn't mean to make me cry (Cry)
Ты сказал, что не хотел доводить меня до слёз. (До слёз)
Guess you made your reputation (Guess you made your reputation)
Похоже, ты заработал себе репутацию, (похоже, ты заработал себе репутацию)
When I'm thinking of you
Когда я думала о тебе.
Guess I'm the type of girl to waste my time
Наверное, я из тех девушек, что тратят своё время впустую,
But I know it keeps you up at night
Но я знаю, что это не даёт тебе спать по ночам.
Now you hate your reputation (Now you hate your reputation)
Теперь ты ненавидишь свою репутацию, (теперь ты ненавидишь свою репутацию)
When I'm thinking of you
Когда я думаю о тебе.
[Outro: Ravyn Lenae]
[Завершение: Ravyn Lenae]
You can save your reputation
Ты можешь спасти свою репутацию,
When I'm thinking of you
Когда я думаю о тебе.
1 – Отсылка к песне OutKast "Ms. Jackson", в припеве которой есть строка "I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real" ("Прости меня, мисс Джексон, у-у, я говорю правду!").
Х
