Перевод текста песни Feeling the Love исполнителя (группы) Reactor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reactor:
• Feeling the Love


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Raye & Rudimental
  ↓
• Renegade Five
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Reactor Feeling the Love

Feeling the Love (оригинал Reactor)

Чувствуется любовь (перевод Анастасия Диковицкая из Новосибирска)

You're looking my way, you're looking good

Ты в моем вкусе, ты выглядишь хорошо.

Needs no explaining, it's understood

Не нужно объяснений, это понимаемо.

Electric shivers, across my skin

Электрические мурашки по моей коже,

It's like a fever, and you're my only medicine

Это как лихорадка, и ты — единственное мое лекарство.

Could I be dreaming your touching

Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?

I'm feeling the love as it flows through the air

Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,

Lighting my fire, igniting desire

Разжигая мой огонь, зажигая желание,

It's hotter than heaven in here

Здесь горячее, чем на небесах.

You show me yours, I'll show you mine

Ты покажешь мне свои, я покажу тебе свой.

Don't hurry baby, take your time

Не торопись, малышка, не торопись.

Know what I'm thinking, you think the same

Ты знаешь о чем я думаю, ты думаешь так же.

Tear up the rulebook, and maybe we can play the game

Разорвем книжку с правилами, и, может, поиграем в игру.

Could I be dreaming your touching

Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?

I'm feeling the love as it flows through the air

Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,

Lighting my fire, igniting desire

Разжигая мой огонь, зажигая желание,

It's hotter than heaven in here

Здесь горячее, чем на небесах.

Could I be dreaming your touching

Могу ли я мечтать о твоем прикосновении?

I'm feeling the love as it flows through the air

Я чувствую любовь, как она растекается по воздуху,

Lighting my fire, igniting desire

Разжигая мой огонь, зажигая желание,

It's hotter than heaven in here

Здесь горячее, чем на небесах.

Х