Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crime исполнителя (группы) Real Estate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crime (оригинал Real Estate)

Злодеяние (перевод Bugman из Тольятти)

Toss and turn all night
Ворочаюсь целую ночь.
Don't know how to make it right
Не знаю, как всё исправить.
Crippling anxiety
Тревога меня сковала.
This crime is growing old
Это злодеяние давно я совершил.
If I may be so bold
Но если осмелюсь выговориться,
Will you go straight with me
Выслушаешь ли ты меня?


I don't wanna die
Я не хочу умирать
Lonely and uptight
В одиночестве и злобе.
Stay with me
Останься со мной,
All will be revealed
И я всё объясню.


I remember when
Когда это случилось,
This all felt like pretend
Всё стало как во сне.
And I still can't believe
И я до сих пор не отошёл.
Sprung you from your hole
Я вытащил тебя из той дыры
With everything you own
Со всем, что у тебя было.
As if you weren't already free
Хотя ты и так была свободна.


I don't wanna die
Я не хочу умирать
Lonely and uptight
В одиночестве и злобе.
Stay with me
Останься со мной,
All will be revealed
И я всё объясню.
I don't wanna die
Я не хочу умирать
Lonely and uptight
В одиночестве и злобе.
Stay with me
Останься со мной,
All will be revealed
И я всё объясню.
Х
Качество перевода подтверждено