Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Show исполнителя (группы) REDDI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Show (оригинал REDDI)

Шоу (перевод )

All the things you said when I was just a kid
Всё, что ты говорил, когда я была ребёнком,
Telling me that I, I needed to fit in
Было о том, что мне, мне нужно подстраиваться.
And year after year, I never understood
Год за годом я не могла понять,
How you could've dropped me when I needed you the most
Как ты мог меня бросить, когда я так в тебе нуждалась.


If this is what I want
Если это то, чего я хочу,
That's how it's gonna be
Значит, так и будет.
I am not afraid of what's in front of me
Я не боюсь того, что ждёт меня впереди.


You can try me
[2x:]
You can't stop me
Ты можешь испытывать меня,
And I will never let it go
Но у тебя не получится меня остановить,
I will keep up with the show
И я никогда не сдамся,
I'm not sorry
Я буду продолжать своё шоу.
This is all me
Мне не жаль,
And I will never let it go
В этом вся я.
I will keep up with the show
И я никогда не сдамся,

Я буду продолжать своё шоу.
So you, you, you

You can try me
А ты, ты, ты,

Ты можешь испытывать меня.
All the things that I, I wanted to forget

The worst thing you said kept playing in my head
Всё то, о чём я хотела забыть,
You never followed and now you're blocked
Наихудшие твои слова продолжали звучать в голове.
And now and forever, I'll show you what I've become
Ты никогда не интересовался мной, а теперь заблокирован,

И отныне я буду показывать тебе, какой я стала.
If this is what I want

That's how it's gonna be
Если это то, чего я хочу,
I am not afraid of what's in front of me
Значит, так и будет.

Я не боюсь того, что ждёт меня впереди.
[2x:]

You can try me
[2x:]
You can't stop me
Ты можешь испытывать меня,
And I will never let it go
Но у тебя не получится меня остановить,
I will keep up with the show
И я никогда не сдамся,
I'm not sorry
Я буду продолжать своё шоу.
This is all me
Мне не жаль,
And I will never let it go
В этом вся я.
I will keep up with the show
И я никогда не сдамся,

Я буду продолжать своё шоу.
Х
Качество перевода подтверждено