Перевод текста песни Heart's Beating исполнителя (группы) Regina Todorenko (Регина Тодоренко)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regina Todorenko (Регина Тодоренко):
• Heart's Beating


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rema
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Robin Schulz & Topic
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Regina Todorenko (Регина Тодоренко) Heart's Beating

Heart's Beating (оригинал Regina Todorenko (Регина Тодоренко))

Биение сердца (перевод Дмитрий из Льгова)

I'm gonna change your life

Я изменю твою жизнь,

Don't ya play with dynamite

Не играй с динамитом!

Just leave all doubts behind

Просто оставь все сомнения -

And come on over

И вперёд!

My lovely stranger

Мой милый незнакомец,

I'd like to know you a little

Я хочу узнать тебя получше.

Your smell is still on my fingertips

Твой запах всё ещё на моих пальцах,

And I know what to do

И я знаю, что делать.

The weather is rainy

Погода дождливая,

But I got sparkle to fix it

Но у меня есть идея, как всё исправить:

I'm calling up for you

Я позвоню тебе.

Let me free your mind

Позволь освободить твои мысли,

You can decode every sign

Ты можешь разгадать каждый мой знак.

Your fate is like butterfly

Твоя судьба, как бабочка —

Do not release it

Не выпускай её.

You feel my heart's beating

Ты почувствуешь биение моего сердца,

You feel my heart's beating [х2]

Ты почувствуешь биение моего сердца. [x2]

Pretend like you don't care

Притворяешься равнодушным,

Like you can resist my glare

Что сможешь устоять перед моими чарами.

High tension's in the air

Воздух накаляется,

I see you're melting

Я вижу, как ты начинаешь таять.

My lovely stranger

Мой милый незнакомец,

I'd like to know you a little

Я хочу узнать тебя получше.

Your smell is still on my fingertips

Твой запах всё ещё на моих пальцах,

And I know what to do

И я знаю, что делать.

The weather is rainy

Погода дождливая,

But I got sparkle to fix it

Но у меня есть идея, как всё исправить:

I'm calling up for you

Я позвоню тебе.

Let me free your mind

Позволь освободить твои мысли,

You can decode every sign

Ты можешь разгадать каждый мой знак.

Your fate is like butterfly

Твоя судьба, как бабочка -

Do not release it

Не выпускай её.

You feel my heart's beating

Ты почувствуешь биение моего сердца,

You feel my heart's beating

Ты почувствуешь биение моего сердца.

Let me free your mind

Позволь освободить твои мысли,

Like you can decode

Ты можешь разгадать...

Let me free your mind

Позволь освободить твои мысли,

You can decode every sign

Ты можешь разгадать каждый мой знак.

Your fate is like butterfly

Твоя судьба, как бабочка -

Do not release it

Не выпускай её.

You feel my heart's beating

Ты почувствуешь биение моего сердца,

You feel my heart's beating [х2]

Ты почувствуешь биение моего сердца. [x2]

Х