Перевод текста песни A Day in the Shade исполнителя (группы) Remy Shand

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Remy Shand:
• A Day in the Shade
• Take a Message


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Reflekt
  ↓
• Rema
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
• Robert Delong
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Remy Shand A Day in the Shade

A Day in the Shade (оригинал Remy Shand)

День в тени (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You take me

Ты выводишь меня

Out of the softest light.

Из мягчайшего света.

You make me,

С тобой я

I can see your beauty bright.

Я ясно вижу твою красоту,

Your bad ways,

Твои дурные поступки,

Watching the years pass on by,

Смотрю, как пролетают годы,

Oh, lady,

О, леди,

I could never live without ya.

Я бы не смог жить без тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Promise me you'll be (promise me)

Обещай мне, что будешь (обещай мне)

My one and only thang,

Моим единственным увлечением,

I can take a day in the shade.

Я могу провести день в тени.

Say you'll always be (say you'll be)

Скажи, что всегда будешь (скажи, что будешь)

My one and only dream,

Моей единственной мечтой,

I can take a day in the shade.

Я могу провести день в тени.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Maybe someone... Me!

Может кто-нибудь... Я!

Down on busy street

На оживлённой улице

The calm before the heat, oh...

В затишье перед жарой, о...

You'll be getting around,

Ты подойдёшь,

Time to turn the pages,

Пора перевернуть страницы,

Ooh, don't you ever be afraid.

О-о, не бойся.

I know how long you've waited,

Я знаю, как долго ты ждала,

And I'll be staying out.

И я останусь.

[Chorus — ×3:]

[Припев — ×3:]

Promise me you'll be (promise me)

Обещай мне, что будешь (обещай мне)

My one and only thang,

Моим единственным увлечением,

I can take a day in the shade.

Я могу провести день в тени.

Say you'll always be (say you'll be)

Скажи, что всегда будешь (скажи, что будешь)

My one and only dream,

Моей единственной мечтой,

I can take a day in the shade.

Я могу провести день в тени.

Х