Перевод текста песни Take It Slow (Bullit) исполнителя (группы) Robin Schulz & Watermät

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin Schulz & Watermät:
• Take It Slow (Bullit)


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruth Etting
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ronettes
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
Все 749 на букву R

Главная Переводы песен R Robin Schulz & Watermät Take It Slow (Bullit)

Take It Slow (Bullit) (оригинал Robin Schulz & Watermät)

Не спеши! (Пуля) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Open your eyes, what do you see?

Открой глаза! Что ты видишь?

Is the world we live in making us free?

Нам дарит свободу мир, в котором мы живём?

Or is there something more to find?

Или есть нечто большее, что нам предстоит найти?

Sitting in the hallways, waiting your turn

Ты сидишь в коридоре и ждёшь своей очереди...

How does it feel when you're meant for more?

Каково это – чувствовать, что ты создана для чего-то большего,

And it feels on hold

А всё будто стоит на паузе?

[Chorus:]

[Припев:]

We should take it slow

Нам не стоит спешить,

So we take it slow

Поэтому мы не спешим.

And it feels like home

И мы чувствуем себя как дома.

And it feels like home

И мы чувствуем себя как дома.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

Take it slow

Не спеши!

All you need is here, don't let it go

Всё, что тебе нужно, здесь, не упусти это!

Hold the moment, never let it end

Останови это мгновение, пусть оно никогда не заканчивается!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Open your heart, oh, can't you see?

Открой своё сердце, оу, разве ты не видишь

Flowers all around, they make you feel

Цветы вокруг? Они дарят ощущение,

Like there's so much more to life

Что жизнь скрывает в себе нечто большее.

Make it through the noise, look up and breathe

Прорвись сквозь этот шум, посмотри наверх и сделай вдох!

Think of all the moments you couldn't feel

Вспомни обо всех тех моментах, которые ты не смогла прочувствовать!

They're right in front of you

Они прямо перед тобой!

[Chorus:]

[Припев:]

We should take it slow

Нам не стоит спешить,

So we take it slow

Поэтому мы не спешим.

And it feels like home

И мы чувствуем себя как дома,

So we take it slow

Поэтому мы не спешим.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

Take it slow

Не спеши!

All you need is here, don't let it go

Всё, что тебе нужно, здесь, не упусти это!

Hold the moment, never let it end

Удержи это мгновение, пусть оно никогда не заканчивается!

Х