Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Evil People исполнителя (группы) RØDY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Evil People (оригинал RØDY)

Злодеи (перевод slavik4289)

There's so many evil people that don't even know they're evil
Здесь столько злых людей, которые даже и не знают, что они злые,
I'm just trying to clear my mind
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию,
I'm just trying to clear my mind
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию,
I'm just trying to clear my mind
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию.


There's so many evil people that don't even know they're evil
Здесь столько злых людей, которые даже и не знают, что они злые,
I'm just trying to clear my mind
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию,
I'm just trying to clear my mind, yeah eh eh
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию, да.


I just wanna know if you're a good one, a good one
Я просто хочу узнать, ты хороший?
I wanna know if I'm a good one, a good one
Я просто хочу узнать, хорошая ли я?
Dying to know who are the good ones, the good ones
До смерти хочу узнать, кто на хорошей стороне,
‘Cause there's so many evil people that don't even know they're evil
Ведь столько злых людей, которые даже и не знают, что они злые.


There's so many evil people that don't even know they're evil
Здесь столько злых людей, которые даже и не знают, что они злые,
I'm just trying to clear my mind
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию,
I'm just trying to clear my mind, yeah eh eh
И я просто пытаюсь прояснить ситуацию, да.


I just wanna know if you're a good one, a good one
Я просто хочу узнать, ты хороший?
I wanna know if I'm a good one, a good one
Я просто хочу узнать, хорошая ли я?
Dying to know who are the good ones, the good ones
До смерти хочу узнать, кто на хорошей стороне,
‘Cause there's so many evil people that don't even know they're evil
Ведь столько злых людей, которые даже и не знают, что они злые.


We could all be evil people
Мы все могли бы быть злодеями,
Am I a good one, am I a good one
Хорошая ли я? Хорошая ли я?
We could all be evil people
Мы все могли бы быть злодеями,
Am I a good one, am I a good one
Хорошая ли я? Хорошая ли я?


So am I good or am I evil am I evil am I
Так хорошая ли я или злая?
Am I good or am I evil am I evil am I
Хорошая ли я или злая?
So am I good or am I evil am I evil am I
Так хорошая ли я или злая?
Am I good or am I
Хорошая или...
Am I good or am I
Хорошая или...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки