Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Dance исполнителя (группы) Roma Kenga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everybody Dance (оригинал Roma Kenga feat. Gravitonas)

Танцуют все! (перевод Rainy_day)

Dance for your right
Танцуй, как считаешь нужным!


I see it in your eyes
Я вижу это по твоим глазам
I hear it when you breathe
И слышу по дыханию,
How deep inside you're burning baby
Как ты горишь глубоко внутри, детка,
Yearning to be free
Жаждешь освободиться.
Cause every time we touch
Ведь при каждом прикосновении
I'm blinded by your vibe
Меня ошеломляет энергетика,
You've got in your system
Что у тебя в крови.
Feel the rhythm of the tribe
Поймай ритм толпы!


Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.
Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.


The angels made me cry
Ангелы довели меня до слёз,
The devil made me dance
А дьявол — до танца,
My body goes electric biometric
Моё тело приходит в возбуждение,
I'm in trance
Я в трансе...
Cause every time we touch
Ведь при каждом прикосновении
I'm blinded by your vibe
Меня ошеломляет энергетика,
You've got in your system
Что у тебя в крови.
Feel the rhythm of the tribe
Поймай ритм толпы!


Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.
Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.


Dance for your right
Танцуй, как считаешь нужным!


Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.
Everybody dance for your right
Все танцуют так, как ты считаешь нужным,
Everybody moving grooving
Двигаются и расслабляются,
Proving it's your night
Подтверждая, что это твоя ночь.
Х
Качество перевода подтверждено