Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run to the Sunlight исполнителя (группы) Ronski Speed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run to the Sunlight (оригинал Ronski Speed feat. Stine Grove)

Беги к солнечному свету (перевод Moon из Москвы)

As daytime goes to rest
Дневные часы на исходе,
And nighttime toss his cape
Ночь опускается на плечи 1,
The feeling's creeping in
Чувство подкрадывается,
He knows there's no escape
Он знает, что нет спасения.


Run to the sunlight
Беги к солнечному свету,
To leave the past behind
Чтобы оставить прошлое позади,
Absorbed by the sounds of night
Поглощаемое звуками ночи,
Absorbed by the sounds of night
Поглощаемое звуками ночи...


Standing by the window
Стоя у окна,
Hear the rain fall down
Прислушайся к шуму дождя,
Watch the passing lights and shadows
Смотри на игру света и тени...
Where is she now, where is she now
Где сейчас она? Где сейчас она?..







1 — Дословно: накрывает плащом
Х
Качество перевода подтверждено