Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ain't Ready исполнителя (группы) Tinashe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ain't Ready (оригинал Tinashe)

Не готовы (перевод VeeWai)

Honestly I'm in the long run,
Честно говоря, у меня дальние перспективы,
Just begun,
Только начала,
'Bout a year in on this album one,
Где-то год занимаюсь первым альбомом,
Nearly done.
Почти закончила.
Hopefully, when I hit 21, I'll be on,
Надеюсь, когда мне стукнет двадцать один, я буду на коне,
Fuck with me, let's have a little fun.
Замути со мной, повеселимся.
Some people wasn't feelin' me,
Некоторым людям я не нравилась,
Said I was bein' naive,
Говорили, что я наивная,
Followin' my instincts
Следую собственным инстинктам,
Trustin' my own feelings,
Доверяю своим чувствам,
I put in overtime,
Я вкалываю сверхурочно,
Steady keepin' up the grind,
Всё время не сбавляю темп,
Now I'm about to blow your mind,
А теперь я собираюсь снести вам крышу,
Race ya to the finish line.
Промчать вас до финишной черты.
Oh, oh, ain't ready,
О-о, не готовы,
Ya ain't ready,
Вы не готовы,
Ya ain't ready,
Вы не готовы,
No, ya ain't ready,
Нет, вы не готовы,
Ya ain't ready,
Вы не готовы,
Ya ain't ready,
Вы не готовы,
Ya ain't ready,
Вы не готовы,
No, ya ain't ready,
Нет, вы не готовы,
Ain't ready,
Не готовы,
Ain't ready,
Не готовы,
Ain't ready.
Не готовы.
No, they ain't ready,
Нет, они не готовы,
Ain't ready...
Не готовы...
Х
Качество перевода подтверждено