Перевод текста песни Bated Breath исполнителя (группы) Tinashe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tinashe:
• 2 On
• Ain't Ready
• All Hands on Deck
• All Hands on Deck (Remix)
• Aquarius
• Bated Breath
• Bet
• Boss
• Cold Sweat
• Company
• Deep in the Night (Interlude)
• Feels Like Vegas
• Fires And Flames
• Flame
• Fuckin' Wit Me
• He Don't Want It
• How Many Times
• In the Meantime
• Indigo Child (Interlude)
• Like I Used To
• Me So Bad
• Naturally
• Needs
• No Contest
• No Drama
• On a Wave
• Party Favors
• Perfect Crime
• Player
• Pretend
• Pretend (Remix)
• Ride of Your Life
• Stormy Weather
• Superlove
• Talk to Me Nice
• The Leap*
• Throw a Fit
• Thug Cry
• Touch Pass
• Vulnerable
• Watch Me Work
• What Is There to Lose (Interlude)
• Wildfire


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Travis
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyler Joseph
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tinashe Bated Breath

Bated Breath (оригинал Tinashe)

Затаив дыхание (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

What if I told you that it was all in vain?

Что если я сказала бы тебе, что всё было напрасно?

Would it still hurt you?

Это по-прежнему задевало бы тебя?

Would you still feel the same?

Ты по-прежнему ощущал то же самое?

Said it's impossible,

Ты сказал, что это невозможно,

So impossible.

Совершенно невозможно.

[Chorus:]

[Припев:]

But you're still waitin' on the moment, breath is bated,

Но ты, всё равно, ждёшь того самого мгновения, затаив дыхание,

I wish I could hold you, I can't take it,

Хотела бы я обнять тебя, но я не выдержу —

Tell you all my secrets,

Раскрою тебе все свои тайны,

I'm too faded.

Я слишком накурилась.

Prayin' that tomorrow I'll be braver,

Молюсь о том, чтобы стать храбрее завтра,

Maybe I can tell you, maybe we can do this,

Может, я могу рассказать тебе, можем, мы сможем сделать это,

Kisses on my forehead, we can fall into it,

Поцелуи у меня на лбу, мы можем отдаться этому,

Love you like the rain, falls much faster,

Любить тебя как дождь, но я проливаюсь гораздо быстрее,

Livin' in a piece of ever after,

Живу в частичке продолжения

Forever after,

Вечно,

Livin' in the piece of ever after,

Живу в частичке продолжения,

Ever after, ever after.

Продолжения нашей сказки.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

If will you have me,

Если бы ты заполучил меня,

I'll make you happy,

Я бы осчастливила тебя,

Need someone to whom I can belong.

Мне нужен тот, кому я могла бы принадлежать.

Here's my confession,

Вот моё признание,

Savin' it special,

Я хранила его как зеницу око,

Hoped it would be you all along,

Я надеялась, что оно будет с тобой всё время,

All along,

Всё время,

All along,

Всё время,

All along...

Всё время.

[Chorus:]

[Припев:]

But you're still waitin' on the moment, breath is bated,

Но ты, всё равно, ждёшь того самого мгновения, затаив дыхание,

I wish I could hold you, I can't take it,

Хотела бы я обнять тебя, но я не выдержу —

Tell you all my secrets,

Раскрою тебе все свои тайны,

I'm too faded.

Я слишком накурилась.

Prayin' that tomorrow I'll be braver,

Молюсь о том, чтобы стать храбрее завтра,

Maybe I can tell you, maybe we can do this,

Может, я могу рассказать тебе, можем, мы сможем сделать это,

Kisses on my forehead, we can fall into it,

Поцелуи у меня на лбу, мы можем отдаться этому,

Love you like the rain, falls much faster,

Любить тебя как дождь, но я проливаюсь гораздо быстрее,

Livin' in a piece of ever after,

Живу в частичке продолжения

Forever after,

Вечно,

Livin' in the piece of ever after,

Живу в частичке продолжения,

Ever after, ever after.

Продолжения нашей сказки.

Х