Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch Pass исполнителя (группы) Tinashe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Touch Pass (оригинал Tinashe)

Пас в одно касание (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I'm your afterparty
Я твоя афтепати,
I be open all night for ya
Я буду открыта для тебя всю ночь.
Bottles on my body
Выпивка за счёт моего тела.
You know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь –
This is so exclusive
Это такой эксклюзив.
You're the only name on my list
Ты — единственное имя в моем списке.
Don't make no excuses
Не извиняйся.
Let's go, let's go, let's go
Поехали, поехали, поехали!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, we know what it is
Милый, мы знаем, что это.
I've been waiting all along
Я жду уже так давно.
I ain't tryna play no games
Я не играю ни в какие игры.
We could talk over the phone
Мы могли бы обсудить это по телефону.
Yeah it's time to use your head
Да, пора включать голову.
If you're ready, we can roll
Если ты готов, мы можем покувыркаться.
Put my finger to your lips
Приложи мой палец к своим губам
And do anything you want
И делай всё, что хочешь.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't ask, just do
Не спрашивай, просто делай.
Your hands, want to
Твои руки — я хочу ощущать их на себе.
You got a touch pass, come through
Ты словно передаёшь пас в одно касание.
You know my heart, I trust you
Ты знаешь моё сердце, я доверяю тебе.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
You could be my plus one
Я могла бы добавить тебя в свой круг,
Stamp my kiss, and I'll let you back in
Я оставляю на тебе след от поцелуя и позволяю вернуться.
I don't need my guard up with you, with you, with you
С тобой мне не нужно быть начеку.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, we know what it is
Милый, мы знаем, что это.
I've been waiting all along
Я жду уже так давно.
I ain't tryna play no games
Я не играю ни в какие игры.
We could talk over the phone
Мы могли бы обсудить это по телефону.
Yeah it's time to use your head
Да, пора включать голову.
If you're ready, we can roll
Если ты готов, мы можем покувыркаться.
Put my finger to your lips
Приложи мой палец к своим губам
And do anything you want
И делай всё, что хочешь.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't ask, just do
Не спрашивай, просто делай.
Your hands, want to
Твои руки — я хочу ощущать их на себе.
You got a touch pass, come through
Ты словно передаёшь пас в одно касание.
You know my heart, I trust you-oh-oh
Ты знаешь моё сердце, я доверяю тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е.
I trust you
Я доверяю тебе.
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е.
I trust you
Я доверяю тебе.


[Bridge:]
[Переход:]
(Love with your touch pass)
(Я люблю твой пас в одно касание)
You get that (love with your touch pass) [4x]
Ты это умеешь (я люблю твой пас в одно касание) [4x]
I'm your private party, ain't for anybody
Я твоя приватная вечеринка, я не для всех.
We could get it poppin' any way you want it
Мы можем отрываться, как ты захочешь.
I'm your private party, ain't for anybody
Я твоя приватная вечеринка, я не для всех.
We could get it poppin' any way you want it
Мы можем отрываться, как ты захочешь.
I'm your private party, ain't for anybody
Я твоя приватная вечеринка, я не для всех.
We could get it poppin' any way you want it
Мы можем отрываться, как ты захочешь.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't ask, just do
Не спрашивай, просто делай.
Your hands, want to
Твои руки — я хочу ощущать их на себе.
You got a touch pass, come through
Ты словно передаёшь пас в одно касание.
You know my heart, I trust you-oh-oh
Ты знаешь моё сердце, я доверяю тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е.
I trust you
Я доверяю тебе.
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е,
You-oh-oh, you-oh-oh
Тебе-е-е, тебе-е-е.
I trust you
Я доверяю тебе.
Х
Качество перевода подтверждено