Перевод текста песни Happy Together исполнителя (группы) Turtles, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turtles, The:
• Elenore
• Happy Together
• We'll Meet Again


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Therion
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Turtles, The Happy Together

Happy Together (оригинал The Turtles)

Счастливы вместе (перевод Tanya Grimm)

Imagine me and you, I do. I think

Представь нас вместе, как это делаю я. Я думаю

About you day and night, it's only

О тебе день и ночь, и это правильно -

Right to think about the girl I love

Думать о девушке, которую любишь

And hold her tight. So happy together.

И крепко обнимать ее. Так счастливы вместе.

If I should call you up, invest a dime

Если мне надо будет позвонить тебе, я ни пожалею ни копейки,

And you say you belong to me and ease my

Просто скажи, что принадлежишь мне и облегчи мои

Mind, imagine how the world could be, so

Думы, представь, каким бы мог стать мир, он

Very fine. So happy together.

Бы стал просто прекрасным. Так счастливы вместе.

I can't see me lovin' nobody but you for

Я не могу представить себе, что полюблю кого-то еще, кроме тебя, за

All my life. When you're with me, baby the

Всю свою жизнь. Пока ты со мной, детка, небо

Skies'll be blue for all my life.

Всегда будет голубым.

Me and you and you and me. No matter how

Я и ты, и ты и я. Неважно, как

They tossed the dice, it had to be. The

Бросили эти кости, так и должно было быть. Лишь

Only one for me is you and you for me.

Ты одна для меня, ты для меня.

So happy together.

Так счастливы вместе.

I can't see me lovin' nobody but you for

Я не могу представить себе, что полюблю кого-то еще, кроме тебя, за

All my life. When you're with me, baby the

Всю свою жизнь. Пока ты со мной, детка, небо

Skies'll be blue for all my life.

Всегда будет голубым.

Me and you and you and me. No matter how

Я и ты, и ты и я. Неважно, как

They tossed the dice, it had to be. The

Бросили эти кости, так и должно было быть. Лишь

Only one for me is you and you for me.

Ты одна для меня, ты для меня.

So happy together.

Так счастливы вместе.

Me and you and you and me. No matter how

Я и ты, и ты и я. Неважно, как

They tossed the dice, it had to be. The

Бросили эти кости, так и должно было быть. Лишь

Only one for me is you and you for me.

Ты одна для меня, ты для меня.

So happy together.

Так счастливы вместе.

So happy together. How is the weather?

Так счастливы вместе. Как там погода?

We're happy together. So happy together.

Мы счастливы вместе. Так счастливы вместе.

Happy together. So happy together. So

Счастливы вместе. Так счастливы вместе. Так

Happy together

Счастливы вместе

Х