Перевод песен Armin Van Buuren: перевод песни Hold on to Me, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Armin Van Buuren:

По популярности:

Все 1263 на букву A

Главная

Переводы песен

Armin Van Buuren

Hold on to Me

Hold on to Me (оригинал Armin Van Buuren feat. Audrey Gallagher)

Держись за меня (перевод Алекс)

I see the faces, people and places

Я вижу лица, людей и места,

Burn up the night and fade to grey

Горю в ночи и угасаю,

Walking on water, dancing on wire,

Хожу по воде, танцую на канате,

Hang on the edge and don't look down

Стою у края пропасти и не смотрю вниз.

I'm on the outside wide open spaces

Я посреди чистого поля,

Searching for time to hold on to

Ищу время, за которое можно зацепиться.

Into the daylight your revelation

Средь бела дня твоё откровение

Cuts like a knife, then breaks on through

Пронзает, как нож, и прорывает насквозь.

[2x:]

Hold on to this

Держись за это.

To dream is a gift

Мечтать – это дар.

To love is divine and I won't bring you down

Любить – божественно, и я не подведу тебя.

Hold on to me

Держись за меня.

To dream is to be

Мечтать – значит жить.

To live is to shine and I won't bring you down

Жить – значит сиять, я не подведу тебя.

And breaks on through

И прорывает насквозь...