Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sound of Goodbye (Simon & Shaker Remix) исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Sound of Goodbye (Simon & Shaker Remix) (оригинал Armin Van Buuren)

Звук слова «прощай» (Ремикс Simon & Shaker) (перевод Алекс)

Every face I see is cold as ice
Каждое лицо, которое я вижу, – холодно как лёд.
Everything I touch is pale
Всё, чего я касаюсь, — бледно
Ever since I lost imagination
С тех пор, как я потерял воображение.


Like a stream that flows into the sea
Как река, которая впадает в море,
I am lost for all eternity
Я потерялся и бесконечности
Ever since you took your love away from me
С тех пор, как ты лишила меня своей любви.


[2x:]
[2x:]
Sometimes [4x]
Иногда [4x]
The sound of goodbye
Звук слова "прощай"
Is louder than any drumbeat
Громче, чем бой барабана.


Some times
Иногда
The sound of goodbye
Звук слова "прощай"...
Х
Качество перевода подтверждено