Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Me Where I Wanna Go исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Take Me Where I Wanna Go (оригинал Armin Van Buuren feat. VanVelzen)

Возьми меня туда, куда я хочу пойти (перевод Алекс)

Close your eyes
Закрой глаза.
Open up
Откройся.
No need to be afraid
Не нужно бояться.
I hear you calling
Я слышу, как ты зовёшь.


Take me where I wanna go
Возьми меня туда, куда я хочу пойти.
Let it in before it's gone, gone
Впусти это чувство в сердце, пока оно не пропало.
You tell me what I need to know
Ты говоришь мне, что я хочу знать.
It keeps me holding on
Это продолжает удерживать меня.


Holding on
Удерживать меня,
Hold on
Удерживать,
Keeps me holding on
Продолжает удерживать меня,
No, no
Нет, нет...


Oh, yeah
О, да!
Yeah
Да!


You take me where I
Ты берёшь меня туда, куда я,
Take me where I
Берёшь меня туда, куда я,
You take me where I
Ты берёшь меня туда, куда я,
You take me where I wanna go
Ты берёшь меня туда, куда я хочу пойти.


Oh, yeah
О, да!
Yeah
Да!
Х
Качество перевода подтверждено