Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex, Love & Water исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex, Love & Water (оригинал Armin Van Buuren feat. Conrad Sewell)

Секс, любовь и вода (перевод Алекс)

Take your time to find your groove
Не спеши и найди свою колею.
It's alright, we can do this all night, yeah
Все нормально, мы можем делать это всю ночь, да.
Just move your sexy body
Просто двигай своим сексуальным телом.
It's alright, we can be here all night
Все нормально, мы можем делать это всю ночь.


[2x:]
[2x:]
All we really need is sex, love & water
Всё, что нам на самом деле нужно, — это секс любовь и вода.
Let's do the things you want, I'll make love all night
Давай делать, что хочется. Я буду заниматься любовью всю ночь.


Sex, love & water [2x]
Секс, любовь и вода. [2x]


Leave your worries at the door
Оставь свои заботы за дверью.
It's alright, gonna be here all night
Все нормально, мы будем здесь всю ночь.
I'm in a mood for celebration
У меня праздничное настроение.
Give me all that, give me all that
Отдайся мне полностью, отдайся мне полностью.
Just give me all that, give me all that
Просто отдайся мне полностью, отдайся мне полностью.


Oh, sex, love & water
О, секс любовь и вода...
Let's do the things you want, I'll make love all night
Давай делать, что хочется. Я буду заниматься любовью всю ночь.
All we really need is sex, love & water
Всё, что нам на самом деле нужно, — это секс любовь и вода.
Let's do the things you want, I'll make love all night
Давай делать, что хочется. Я буду заниматься любовью всю ночь.


Sex, love & water [4x]
Секс, любовь и вода. [4x]


[2x:]
[2x:]
We just gotta do the things you want
Мы просто должны делать то, что хочется,
The things you want, the things you want
То, что хочется, то, что хочется.


[2x:]
[2x:]
You just gotta do the things you want
Ты должна делать то, что хочется,
The things you want, the things you want
То, что хочется, то, что хочется.


We just gotta do the things you want
Мы должны делать то, что хочется,
The things you want, the things you want
То, что хочется, то, что хочется.
You just gotta do the things you want
Ты должна делать то, что хочется,
The things you want, the things you want
То, что хочется, то, что хочется.


Sex, love & water
Секс любовь и вода...
Let's do the things you want, I'll make love all night
Давай делать, что хочется. Я буду заниматься любовью всю ночь.
All we really need is sex, love & water
Всё, что нам на самом деле нужно, — это секс любовь и вода.
Let's do the things you want, I'll make love all night
Давай делать, что хочется. Я буду заниматься любовью всю ночь.


Sex, love & water [4x]
Секс, любовь и вода. [4x]


Sex, love & water
Секс, любовь и вода.
Boy, I think you need it
Боже, я думаю, тебе это нужно!
Sex, love & water
Секс, любовь и вода.
Ooh, yeah
О, да!
Sex, love & water
Секс, любовь и вода.
Boy, I think you need it
Боже, я думаю, тебе это нужно!
Sex, love & water
Секс, любовь и вода.
I do
Мне — да!
Х
Качество перевода подтверждено