Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни L.O.V.E (LOVE) группы Ashlee Simpson

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
A Perfect Circle
A-ha
Aaliyah
Abba
Ace of Base
Activ
Adriano Celentano
Aerosmith
AFI
Agnostic Front
Akcent
Akira Yamaoka
Akon
Al Stewart
Alcazar
Aleksa
Alex C
Alex Gaudino
Alexz Johnson
Alice Cooper
Alicia Keys
All American Rejects, The
All Saints
Allegro
Aloha From Hell
Alphaville
Alsou
Aly & AJ
Amel Bent
Amy MacDonald
Amy Winehouse
Anastacia
Andrew Lloyd Webber
Andru Donalds
Angels and Airwaves
Anggun
Ani Lorak
Animals, The
Anka Paul
Anna Nalick
Apocalyptica
Apoptygma Berzerk
Aqua
Aqualung
Arash
Armin Van Buuren
Army of Lovers
Arsenium
Ashanti
Ashlee Simpson
  •  Autobiography •  Boyfriend •  Catch Me When I Fall •  Give It All Away •  Good Bye •  I Am Me •  Just Let Me Cry •  L.O.V.E (LOVE) •  Lala •  Love Makes the World Go Round •  Never Dream Alone •  Outta My Head •  Pieces of Me •  Undiscovered •  Unreachable  
Asian Dub Foundation
Ataris, The
ATC
Atomic Kitten
Audioslave
Aventura
Avril Lavigne
Axwell

 

L.O.V.E (LOVE) (оригинал Ashlee Simpson)

(I'm talking about love)

All my girls stand in a circle and clap your hands
This is for you
Ups and downs, highs and lows
And no matter what you see me through
My boyfriend, he don't answer on the telephone
I don't even know where the hell he goes
But all my girls
We're in a circle and nobody's gonna break through

[Chorus]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about love)

Say you'll be my girls for life
Girls for life

Oh, hold up, I need another one
I think you, you do too
Grab my bag, got my own money
Don't need any man in this room
My boyfriend, he'll be calling me now anytime
I need all my girls to keep him off my mind
So hold up, we need another one
What we got is all good

[Chorus]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about love...)

Love is an energy
Love is a mystery
Love is meant to be true
Love is a part of me
Love is the heart of me
Love is the best thing we do

[Chorus]
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(Did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O
(I'm talking about love)

(Oh, did you hear me say)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O

(I'm talking about)
L.o, l.o, l.o, l.o.v.e.
L.O, L.O, L.O (2x)

I'm talking about love

 

Л.Ю.Б.О.В.Ь. (перевод )

(Я говорю о любви)

Девчонки, встаньте вокруг меня и аплодируйте!
Эта песня посвящается вам.
Успехи и неудачи, взлёты и падения…
При любых обстоятельствах вы поддерживаете меня.
Мой парень не отвечает на мои звонки.
Я даже не знаю, где он.
Но, девчонки,
Мы вместе, и нас никто не сломает!

[Припев]
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о…)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о любви.)

Пообещайте, что останетесь моими подругами на всю жизнь,
На всю жизнь.

Подождите, мне нужно ещё.
Думаю, что и вам тоже.
Хватаю свою сумку – у меня есть свои деньги.
Мне не нужен ни один из присутствующих мужчин.
Мой парень может позвонить с минуты на минуту.
Девчонки, помогите мне о нём не думать.
Подождите, нам нужно ещё.
То, что у нас есть, хорошего качества.

[Припев]
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о…)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о любви.)

Любовь – это энергия.
Любовь – это загадка.
Любовь должна быть вечной.
Любовь – это часть меня.
Любовь – это моё сердце.
Любовь – это лучшее, на что мы способны.

[Припев]
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о…)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.
(Я говорю о любви.)

(Вы слышали, что я сказала?)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю.

(Я говорю о…)
Л.ю., Л.ю., Л.ю., Л.ю.б.о.в.ь.
Л.ю., Л.ю., Л.ю. (2 раза)

Я говорю о любви.




Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.


сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Снега лавина сползла с половины, Сползла с половины пологой горы. Еще половина снежной лавины Лежит на пологой горе до поры.
случайная скороговорка на английском A noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster more!
случайная скороговорка на немецком Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.
пословица на трех языках
поговорка на русском В чужой монастырь со своим уставом не ходят
поговорка на английском When you go to Rome, do as Rome does
поговорка на немецком In Rom ist nicht gut mit dem Papst zu streiten
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.

Rambler's Top100
Время генерации страницы: 0.19723606109619 с.