Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни Unreachable группы Ashlee Simpson

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
A Perfect Circle
A-ha
Aaliyah
Abba
Ace of Base
Activ
Adriano Celentano
Aerosmith
AFI
Agnostic Front
Akcent
Akira Yamaoka
Akon
Al Stewart
Alcazar
Aleksa
Alex C
Alex Gaudino
Alexz Johnson
Alice Cooper
Alicia Keys
All American Rejects, The
All Saints
Allegro
Aloha From Hell
Alphaville
Alsou
Aly & AJ
Amel Bent
Amy MacDonald
Amy Winehouse
Anastacia
Andrew Lloyd Webber
Andru Donalds
Angels and Airwaves
Anggun
Ani Lorak
Animals, The
Anka Paul
Anna Nalick
Apocalyptica
Apoptygma Berzerk
Aqua
Aqualung
Arash
Armin Van Buuren
Army of Lovers
Arsenium
Ashanti
Ashlee Simpson
  •  Autobiography •  Boyfriend •  Catch Me When I Fall •  Give It All Away •  Good Bye •  I Am Me •  Just Let Me Cry •  L.O.V.E (LOVE) •  Lala •  Love Makes the World Go Round •  Never Dream Alone •  Outta My Head •  Pieces of Me •  Undiscovered •  Unreachable  
Asian Dub Foundation
Ataris, The
ATC
Atomic Kitten
Audioslave
Aventura
Avril Lavigne
Axwell

 

Unreachable (оригинал Ashlee Simpson)

Just like an angel
You're gonna make me fly.
Into your arms you're
Wrappin me up so tight.

You had me crawlin so bad,
Got me heals over head.
You got me easy,
You got me easy.
Tangled up in my head,
Quit tryin to hold on to help me,
Cause we're already beautiful.

So don't make me cry
Cause this love don't feel so right.
You can't push a river,
You can't make me fall
But you can make me,
Unreachable.

I may be sweet,
But im still on the vine.
You couldn't wait no,
You had to take your bite.

You had me crawlin so bad,
Have me heals over head.
You had me easy,
You had me easy.
Too late to go back
To realize what we had.
We were already beautiful.

So don't make me cry
Cause this love don't feel so right.
You can't push a river,
You can't make me fall
But you can make me,
Unreachable.

Sometimes love is addiction.
Sometimes it hurts like hell and,
Sometimes you just can't get enough.
You can't make me love you, anymore than I do,
But you can make me unreachable.

Don't make me cry,
Cause this love don't feel right.
You can't push a river,
You can't me fall
But you can make me..

So don't make me cry,
Cause this love don't feel so right.
You can't push a river,
You can't make me fall
But you can make me,
Unreachable.

 

Недосягаемая (перевод Машуля из Перми)

Рядом с тобой
Я летаю, как ангел
Когда я в твоих руках,
Ты обнимаешь так крепко…

Ты встретил меня в наихудшем состоянии,
И залечил все мои раны
Ты сделал это с легкостью,
Ты сделал это с легкостью
Путаница в моей голове,
Ты пытался остановиться, чтобы помочь мне
И мы были действительно красивой парой

Но не заставляй меня плакать
Потому что что-то в этой любви неправильно
Ты не сможешь расплескать реку,
Ты не сможешь заставить меня упасть,
Но ты можешь сделать меня
Недосягаемой

Я могу быть милой,
Но я все-еще медленно двигаюсь
Ты можешь не ждать, нет
Ты должен сделать свой бросок

Ты встретил меня в наихудшем состоянии,
И залечил все мои раны
Ты сделал это с легкостью,
Ты сделал это с легкостью
Путаница в моей голове,
Ты пытался остановиться, чтобы помочь мне
И мы были действительно красивой парой

Но не заставляй меня плакать
Потому что что-то в этой любви неправильно
Ты не сможешь расплескать реку,
Ты не сможешь заставить меня упасть,
Но ты можешь сделать меня
Недосягаемой

Иногда любовь-это зависимость,
Иногда она оставляет раны, словно ад и
иногда ты не можешь получить желаемого
Ты не можешь заставить меня любить тебя больше, чем сейчас,
Но ты можешь сделать меня недосягаемой

Но не заставляй меня плакать
Потому что что-то в этой любви неправильно
Ты не сможешь расплескать реку,
Ты не сможешь заставить меня упасть,
Но ты можешь сделать меня...

Но не заставляй меня плакать
Потому что что-то в этой любви неправильно
Ты не сможешь расплескать реку,
Ты не сможешь заставить меня упасть,
Но ты можешь сделать меня
Недосягаемой




Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
С Новым Годом и Рождеством!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.


сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Полили ли лилию? Видели ли Лидию? Полили лилию. Видели Лидию.
случайная скороговорка на английском We won, we won, we won, we won, ...
случайная скороговорка на немецком Im Keller kühlt Konrad Kohlköpfe aus Kassel.
пословица на трех языках
поговорка на русском Любишь меня, люби и моего цыганёнка
поговорка на английском Love me, love my dog
поговорка на немецком Wer Hans liebt, liebt auch Hansens Hund
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.

Rambler's Top100
Время генерации страницы: 0.12494397163391 с.