Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 18.12.2014:
Переводы песен
от 17.12.2014:
Переводы песен
от 16.12.2014:

Перевод текста песни Kiss Kiss исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен C Chris Brown Kiss Kiss      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Chris Brown
  •  Ain't No Way (You Won't Love Me) •  Ain't Thinkin' about You •  All about You •  All Back •  Another You •  Autumn Leaves •  Back 2 Back •  Beautiful People •  Biggest Fan •  Can't Say No •  Captive •  Chase Our Love •  Counterfeit •  Crawl •  Dangerous (Remix) •  Deuces •  Deuces (Remix) •  Diagnosed with Love •  Die for You •  Don't Judge Me •  Don’t Think They Know •  Don't Wake Me Up •  Drunk Texting •  Electric Guitar •  Excuse Me Mama •  Fallen Angel •  Fallin' Down •  Famous Girl •  Fatal Attraction •  Fine China •  Fine China (Remix) •  Flying Solo •  For Your Love •  Forever •  From My Heart •  Froze •  Get at Ya •  Gimme That •  Girlfriend •  Go Away •  Gotta Be Ur Man •  Hands Up High •  I Can't Win •  I Can Transform Ya •  I'll Call Ya •  I'll Go •  I Love U •  I Needed You •  I Wanna Be •  I.Y.A. (In Your Arms) •  Kiss Kiss •  Look at Me Now •  Love Me No More •  Love More •  Loyal (Album Version) •  Loyal (East Coast Version) •  Loyal (West Coast Version) •  Lucky Me •  Made Me (Remix) •  Matrix •  Movie •  New Flame •  Next to You •  No BS •  Oh My Love •  Pregnant •  Run It! •  Say Goodbye* •  Say It with Me •  See You Around •  Shawty Get Loose •  She Ain't You •  Should've Kissed You •  Sing Like Me •  So Cold •  Somebody Else (Remix) •  Songs on 12 Play •  Stereotype •  Strip •  Superhuman •  Sweet Love •  Take My Time •  Take You Down •  They Say •  This Christmas •  Till I Die •  Tuesday (Remix) •  Turn Up the Music •  Turn Up the Music (Remix) •  Up to You •  Wait •  Waiting •  Wall To Wall •  War for You •  Wet the Bed •  What I Do •  What's My Name •  Where Do We Go from Here? •  Wildcat •  With You •  Without You •  X •  Yeah Yeah Yeah  
C+C Music Factory
C-Lekktor
C. C. Adcock
C.C.Catch
C2C
Cab, The
Cabas
Cadillac Three, The
Cady Groves
Caetano Veloso
Cafe Quijano
Cafe Tacuba
Cage The Elephant
Cahill
Cain's Offering
Caitlin Crosby
Cajun Dance Party
Cake
Caleb Kane
Calexico
Cali
Caliban
Caligola
Calle 13
Calle Ciega
Caller
Calling, The
Calogero
Calvin Harris
Camel
Cameron Clegg and the Lardons
Camilla Brinck
Camilla Holmes
Camille
Camille Andrea
Camilo Sesto
Camouflage
Can
Can Bonomo
Can-Linn
Candace Cameron Bure
Candice Accola
Candice Glover
Candlemass
Canibus
Cannibal Corpse
Cansei de Ser Sexy
Canteca De Macao
CapaRezza
Capital Cities
Caprice
Все исполнители: 476

Kiss Kiss (оригинал Chris Brown)

Поцелуи (перевод )

Yo this is Nappy Boy radio live
Ёу, это прямой эфир радио Nappy Boy
With ya boy T-Pain
Вместе с T-Pain!
We love rap music
Мы обожаем рэп.
Listen, uh we got a caller on line one
Послушайте, у нас звонок на первой линии.
Caller what's your problem:
Алло, опишите вкратце вашу проблему!
Hello, I'm on the radio with T-Pain
Здравствуйте, я на радио вместе с T-Pain.
(How's it goin, yea)
(Как дела?)
It aint goin good
Не так уж хорошо:
My girl aint doin her thangs she used to do
Моя девушка не делает того, что она делала раньше.
And oh... I got just what you need
А… Кажется, у меня есть то, что вам надо.
Brand new Chris Brown, T-Pain
Суперновая песня Chris'a Brown’a и T-Pain’a.
You heard it hear first Nappy Boy Radio
Сейчас вы услышите её впервые на волнах радио Nappy Boy.
We love you..
Мы любим вас!..


Hey...
Эй!
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
And thick as can be
У неё безупречная фигура.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


I'm a country boy from Tappahannock (aaooo)
Я парень из Таппаханнока,
VA is where I reside
А проживаю я в Виржинии.
So shawty understand it (aaooo)
Малышка, пойми это.
And I know I just turned 18
Я знаю, что мне едва исполнилось 18,
And I get a little mannish (aaooo)
И я только начинаю превращаться в мужчину.
And you see this bandana hangin
Ты видишь мою свисающую бандану?
That means I'm like a bandit
Это означает, что я как бандит,
Like-like a bandit-bandit
Как бандит.
I got paper girl (ruff)
У меня есть девочка на побегушках,
The Lamborghini (ruff)
Ламборджини
With the spider seats (ruff)
С шикарными сиденьями.
You neva seen it (aaooo)
Ты никогда его не видела.
So get it shawty
Поэтому, малышка,
We parkin lot pimpin in my dome
Мы припаркуемся у моего особняка.
And I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


I’m the epitamy of this demonstration
Я – эта показуха в миниатюре.
I got the remedy
У меня есть для тебя лекарство,
Ya feelin me
Ты «чувствуешь» меня,
So why is you haten on my anatomy
Так почему тебе не нравится моё тело?
It's bird like (yeah)
Я женоподобный,
You heard right
Да, ты не ослышалась.
Girl I'm the king so that means I'm flyyy (awwww ruff)
Детка, я король, а это значит, что я крутой.
If you wit it girl (ruff)
Если ты с этим согласна,
Get it poppin (ruff)
Танцуй зажигательнее!


Roll wit me (ruff)
Зажигай со мной
Aint no stoppin (aaooo)
Без остановки.
So get it shawty
Поэтому, малышка,
We parking lot pimpin in my dome
Мы припаркуемся у моего особняка.
and I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


(T-Pain)
(T-Pain)
Ah ah ah ah ah
A, a, a, a.
Shawty lemme holla at you
Малышка, я хочу подкатить к тебе,
You so hot hot hot hot
Ты такая секси, секси, секси!
You think I'd be hollen if you not not not not
Думаешь, ты бы меня привлекла, если бы такой не была?
I'm king of the town you can take a look around
Я король в этом городе – оглянись вокруг:
Teddy Penderassdown in the spot spot spot spot
Я здесь секс-бомба.
(YEAAH) I got money on me
Да, и при мне всегда бабло,
(YEAAH) baby girl no problem
Да, малышка, деньги для меня не проблема.
(YEAAH) you rollin shawty
Да, детка, ты зажигаешь.
(YEAAH) let's hit McDonalds (ruff)
Да, поехали в Макдоналдс.


It's TP and CB
Это TP (T-Pain) и CB (Chris Brown),
Ima nappy boy (random shit)
Я – парень высший класс.


OOWWEEE
ДА!


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


She want that lovey dovey (lovey dovey)
Она хочет любви, романтики
That kiss kiss (kiss kiss)
И поцелуев…
In her mind she fantasize bout gettin wit me
Она фантазирует о моих объятиях.
They hatin on me (hatin on me)
А они ненавидят меня,
They wanna diss diss (kiss kiss)
Они оскорбляют меня,
Because she mine, and so fine
Потому что она моя, она – совершенство,
Thick as can be
У неё безупречная фигура.


T-Pain
T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Yeaaaaaa
Дааа…


We are live back on nappy boy radio
Мы вернулись! Это прямая трансляция на волнах радио Nappy Boy,
This is your boy DJ pain
А это я, ваш диджей Pain.
I gotta get outta hurr man
И, народ, мне пора валить отсюда!
I just wanna leave with it
Я хочу закончить следующими словами:
If you aint got it by now then your just aint getting it
Если у вас нет этого сейчас, то уже никогда не будет,
Lets go
Поехали!


Nappy Boy (AAA) and Pretty Boy (AAA)
Парень просто супер и в придачу симпатяга!
Nappy Boy (AAA) and Pretty Boy (AAA)
Парень просто супер и в придачу симпатяга!
Nappy Boy (AAA) and Pretty Boy (AAA)
Парень просто супер и в придачу симпатяга!
Boy I say
Парень, я же говорю,
Nappy Boy and Pretty Boy
Парень просто супер и в придачу симпатяга!





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.