Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:
Переводы песен
от 05.02.2012:

Перевод текста песни Do You исполнителя (группы) Jay Sean

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
J Rice
J-Five
J. Randall
J.Cole
Ja'net Dubois
Jace Everett
Jack Johnson
Jack Shaindlin
Jack Wall
Jackie Chan
Jacksons, The
Jacqueline Boyer
Jacques Amar
Jacques Brel
Jacques Lepage
Jada
Jade Ewen
Jadyn Maria
Jakarta
Jake Owen
Jam & Spoon
Jam And Spoon
Jamala
Jamelia
James And Bobby Purify
James Blake
James Blunt
James Brown
James Morrison
James Pierpont
James Vincent McMorrow
Jamie Blake
Jamie Cullum
Jamie Foxx
Jamie Lidell
Jamie Woon
Jamiroquai
Jan Plewka
Jana Kramer
Jane Siberry
Jane's Addiction
Janedear Girls, The
Janet Jackson
Janis Joplin
Japan
Jared Leto
Jaron And The Long Road To Love
Jars Of Clay
Jarvis Cocker
Jason Aldean
Все исполнители: 242

Do You (оригинал Jay Sean)

Тебе нравится? (перевод Jay Sky) i

Ooohhh, do you, do you, do you
Ooh babe I’m watching you baby
When you’re in the mirror
And baby I love the faces you make
Can't be any clearer

We can be working all through the night
Put it in overtime and you know
Exactly what I need
So tired of music that
I wanna hear the sounds of us alone
It’s only me and you

Don’t stop doing what you do
Keep doing what you do, do, do you, do you
Do you like the way I’m doing you
When I do you (you), you (you), do you (do you), do you (do you)
Do you like the way that I put it down on you
It’s only me and you
Do you like the way that I put it down on you
Do you, do you, do you

Do you intoxicate me
And I get a rush from you (do you, do you)
Oh it’s running through my veins
Can you feel it in the same kinda places

We can be working all through the night
Put it in overtime and you know
Exactly what I need
So tired of music that
I wanna hear the sounds of us alone
It’s only me and you

Don’t stop doing what you do
Keep doing what you do, do, do you, do you
Do you like the way I’m doing you
When I do you (you), you (you), do you (do you), do you (do you)
Do you like the way that I put it down on you
It’s only me and you
Do you like the way that I put it down on you
Do you, do you, do you

Do you mind if I take my time and do this right
Do you know how I feel inside I’ll show you tonight
It’s getting closer, closer, closer
So don’t stop doing what you do

Don’t stop doing what you do
Keep doing what you do, do, do you, do you
Do you like the way I’m doing you
When I do you (you), you (you), do you (do you), do you (do you)

Don’t stop doing what you do
Keep doing what you do, do, do you, do you
Do you like the way I’m doing you
When I do you (you), you (you), do you (do you), do you (do you)

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 20
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Оууу, ты, ты, ты...
О, детка, я смотрю на тебя,
На твое отображение в зеркале,
И, детка, мне нравится твое выражение лица,
Ничто не может быть яснее...

Мы можем работать всю ночь,
Даже взять сверхурочные, и ты знаешь,
Что именно мне нужно.
Я так устал от музыки, что
Хочу слышать только звуки, исходящие от нас,
Только я и ты...

Не останавливайся, делай, что делаешь,
Продолжай делать то, что ты делаешь, делаешь.
Тебе нравится то, что я делаю с тобой,
Когда я делаю это с тобой (тобой), нравится, нравится?
Тебе нравится то, как я делаю это с тобой,
Только я и ты...
Тебе нравится то, как я делаю это с тобой,
Нравится, нравится, нравится?

Ты опьяняешь меня,
И я торчу от тебя (а ты это испытываешь?)
Это чувство растекается по моим венам,
Ты испытываешь такие же ощущения?

Мы можем работать всю ночь,
Даже взять сверхурочные, и ты знаешь,
Что именно мне нужно.
Я так устал от музыки, что
Хочу слышать только звуки, исходящие от нас,
Только я и ты...

Не останавливайся, делай, что делаешь,
Продолжай делать то, что ты делаешь, делаешь.
Тебе нравится то, что я делаю с тобой,
Когда я делаю это с тобой (тобой), нравится, нравится?
Тебе нравится то, как я делаю это с тобой,
Только я и ты...
Тебе нравится то, как я делаю это с тобой,
Нравится, нравится, нравится?

Ты не против, если я не буду торопиться и сделаю всё как надо.
Знаешь, какие ощущения я испытываю внутри? Я покажу тебе этой ночью.
Этот момент все ближе, ближе, ближе,
Не останавливайся, делай, что делаешь...

Не останавливайся, делай, что делаешь,
Продолжай делать то, что делаешь, делаешь.
Тебе нравится то, что я делаю с тобой,
Когда я делаю это с тобой (тобой), нравится, нравится?

Не останавливайся, делай, что делаешь,
Продолжай делать то, что делаешь, делаешь.
Тебе нравится то, что я делаю с тобой,
Когда я делаю это с тобой (тобой), нравится, нравится?


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.