Я сижу без дела у себя дома,
Изучая потолок,
Думая о твоей коже, которая словно мороженое...
Чёрт, из-за тебя я становлюсь лентяем,
Ведь когда я это испытываю,
Мне ничего не хочется делать,
А только предвкушать следующий раз,
Новую позу...
Эротичный плакат напоминает о тебе.
Едва получив удовольствие,
Я прошу разрешения: детка, могу я сделать это опять?
[Припев:]
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
Я еду в своём автомобиле
И начинаю вспоминать
Тот последний раз, когда ты была со мной
На заднем сидении:
Мы зашли слишком далеко.
Ты полностью завладела моим вниманием;
Разве ты не знаешь? Я почти влюбился.
И даже если бы это произошло,
Это нормально,
Ведь твоё сексуальное исцеление -
Это всё, что мне нужно, чтобы быть в порядке.
Фантазируя о тебе целый день,
С утра до вечера,
Я уже на пороге ночи.
[Припев:]
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
Гадая о том, кода же ты снова появишься [x3]
[Припев:]
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
Когда я о тебе думаю, я облизываюсь,
Вспоминая о том, что ты делаешь...
Детка, детка,
Когда я о тебе думаю, я закусываю губу,
Гадая о том, кода же ты снова появишься.
* досл.: облизываю свои пальцы; прил. 'finger-licking' = "объедение, очень вкусный, пальчики оближешь"