Закрой глаза,
Пока не сможешь это себе представить:
Два человека
Делят страстный поцелуй,
Один из самых известных символов любви;
Но девушка целуется, широко открыв глаза -
Скажи мне, что это значит?
Когда тот, кого ты любишь, больше не говорит с тобой,
И больше нет совместных трапез вне дома
Или романтичных прогулок под луной,
И нет занятий любовью с ночи и до утра,
И когда ты смотришь ей в лицо,
Всё, что ты можешь сказать -
[Припев:]
Время бежит,
Когда ты влюблён,
Но не знаешь, любит ли она в ответ.
Сколько времени нужно для того, чтобы любовь
Иссякла и прошла?
Никогда не знаешь...
Это как если бы ты сам себе закрыл глаза,
И никто никогда тебе не скажет,
Как себя вести,
Когда близится конец,
Когда близится конец.
Теперь ты сидишь в полном одиночестве,
Пытаясь понять,
Где и когда ты поступил неправильно:
Тогда, когда она хотела пойти на пляж?
Или когда каждый вечер ты приходил домой поздно?
Ты ушёл и украл у неё радость.
И если она не может быть счастливой,
То почему она должна тратить впустую своё время?
Ты был слеп к её чувствам,
И настолько, что вскоре
Любовь осталась позади.
[Припев:]
Время бежит,
Когда ты влюблён,
Но не знаешь, любит ли она в ответ.
Сколько времени нужно для того, чтобы любовь
Иссякла и прошла?
Никогда не знаешь...
Это как если бы ты сам себе закрыл глаза,
И никто никогда тебе не скажет,
Как себя вести,
Когда близится конец,
Когда близится конец.
Плохие времена
Я отмету в поисках хороших;
Ты не хочешь верить,
Что любовь, в которой ты клялся, никогда не уйдёт;
Теперь ты едва ли её получаешь
Теперь – только крик
И слёзы,
И угроза расставания;
А ведь, кажется, только вчера
Мы были так влюблены...
Как же так?
[Припев:]
Время бежит,
Когда ты влюблён,
Но не знаешь, любит ли она в ответ.
Сколько времени нужно для того, чтобы любовь
Иссякла и прошла?
Никогда не знаешь...
Это как если бы ты сам себе закрыл глаза,
И никто никогда тебе не скажет,
Как себя вести,
Когда близится конец,
Когда близится конец.
Время бежит,
Когда ты влюблён...