Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Love Again исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Never Love Again (оригинал Roy Orbison)

Никогда не полюблю снова (перевод Алекс)

I knew many loves before I met you
Я знал много любви, прежде чем встретил тебя,
But I'll never love again
Но я никогда не полюблю снова.
I could probably know others too
Возможно, я мог бы узнать ещё,
But I'll never love again
Но я никогда не полюблю снова.
Thats enough knowing your love
Мне достаточно, что я знаю твою любовь.
I'll never love again [2x]
Я никогда не полюблю снова. [2x]


I held many girls before I held you
Я обнимал многих девушек, прежде чем обнять тебя,
But I'll never love again
Но я никогда не полюблю снова.
I could probably hold others too
Возможно, я мог бы обнимать ещё,
But I'll never love again
Но я никогда не полюблю снова.
Thats enough knowing your love
Мне достаточно, что я знаю твою любовь.
I'll never love again [4x]
Я никогда не полюблю снова. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено