Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summer Song исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Summer Song (оригинал Roy Orbison)

Летняя песня (перевод Алекс)

Our summersong lingers on in my memory
Наша летняя песня звучит в моей памяти
Since you've been gone from me
С тех пор, как ты ушла от меня.
Summer's come again, and again I'm alone
Снова наступило лето, и снова я одна.
Wish you were near when I hear our summersong
Как я хочу, чтобы ты была рядом, когда слышу нашу летнюю песню.


Our summersong lives on and on and on
Наша летняя песня продолжает жить
Inside of me, and it will, yes
В моей душе, и она не смолкнет, да,
Until you return to me
Пока ты не вернёшься ко мне.


Oh, when the leaves fall away from the trees
О, когда с деревьев будут облетать листья,
I'll still be blue all winter long
Я буду грустить всю зиму напролёт
And I'll sing our summersong and dream of you
И петь нашу летнюю песню, мечтая о тебе.
I'll sing our summersong and dream of you
Я буду петь нашу летнюю песню, мечтая о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено