Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 23.07.2014:
Переводы песен
от 22.07.2014:
Переводы песен
от 21.07.2014:

Перевод текста песни Kill And Run* исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен S Sia Kill And Run*      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Sia
  •  Academia •  Be Good to Me •  Beautiful Calm Driving •  Big Girls Cry •  Blow It All Away •  Breathe Me* •  Bring Night •  Broken Biscuit •  Butterflies •  Buttons •  Chandelier •  Clap Your Hands •  Day Too Soon •  Death by Chocolate •  Destiny •  Don’t Bring Me Down •  Dressed in Black •  Drink to Get Drunk •  Elastic Heart •  Electric Bird •  Eye of the Needle •  Fear •  Fire Meet Gasoline •  Free the Animal •  Healing Is Difficult •  Hurting Me Now •  I Go to Sleep* •  I'm in Here •  Judge Me •  Kill And Run* •  Lentil •  Little Black Sandals •  Loved Me Back to Life •  Lullaby* •  My Love* •  Never Gonna Leave Me •  Numb •  Oh Father •  Pictures •  Playground •  Rewrite •  Stop Trying •  Straight for the Knife •  Sunday •  Taken for Granted •  The Church of What's Hapenning Now •  The Co-dependent •  The Fight •  The Girl That You Lost to Cocaine •  Where I Belong •  You Have Been Loved •  You've Changed*  
*Shels
.sPout.
Sabaton
Sabi
Sabina Babayeva
Sabrina Carpenter
Sade
Sadist
SafetySuit
Safri Duo
Safura Alizade
Sagi Rei
Sahlene
Sailing, The
Saint Etienne
Saint-Granier
Sak Noel
Sakert!
Sakis Rouvas
Salem Al Fakir
Saliva
Salma Hayek
Salserin
Saltatio Mortis
Salvatore Adamo
Sam And The Womp
Sam Bailey
Sam Brown
Sam Cooke
Sam Phillips
Sam Smith
Sam Sparro
Samael
Samantha Barks
Samantha Fox
Samantha Jade
Samantha Ronson
Samira
Sammie
Sammy Hagar
Sampha
Samsas Traum
Samsaya
Samuel
Samuel E. Wright
Samy Deluxe
San Cisco
Sanda
Sander Van Doorn
Sandie Shaw
Sandra
Все исполнители: 630

Kill And Run* (оригинал Sia)

Убить и бежать (перевод Алекс)

Watching the sequence of sounds
Слежу за чередой звуков,
Coming out of your mouth
Исходящих из твоего рта,
But the snore is too loud
Но храп слишком громок;
Follow the hands as they move
Следую за руками, когда они двигаются,
Try to make out your mould
Пытаюсь понять склад твоей личности,
But my brain doesn't want to
Но мозг отказывается слушаться.
Hi, close the door
Привет, закрой дверь.
Silent call for you
Тихо зову тебя.
What have I done to you
Что я с тобой сделала?


Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.


Interpret the eyes as they die
Пытаюсь понять, что в твоих глазах, когда они умирают.
Should I cry should I laugh
Мне смеяться или плакать?
Your poor lashes blow
Твои несчастные ресницы хлопают,
Victim of sensory love
Жертва чувственной любви,
You cry over my
Ты оплакиваешь мой
An innocent call
Невинный зов.


Silent call for you
Тихо зову тебя.
What have I done to you
Что я с тобой сделала?
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.


Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.




* - OST The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.