Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Kill And Run* исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kill And Run* (оригинал Sia)

Убить и бежать (перевод Алекс)

Watching the sequence of sounds
Слежу за чередой звуков,
Coming out of your mouth
Исходящих из твоего рта,
But the snore is too loud
Но храп слишком громок;
Follow the hands as they move
Следую за руками, когда они двигаются,
Try to make out your mould
Пытаюсь понять склад твоей личности,
But my brain doesn't want to
Но мозг отказывается слушаться.
Hi, close the door
Привет, закрой дверь.
Silent call for you
Тихо зову тебя.
What have I done to you
Что я с тобой сделала?


Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.


Interpret the eyes as they die
Пытаюсь понять, что в твоих глазах, когда они умирают.
Should I cry should I laugh
Мне смеяться или плакать?
Your poor lashes blow
Твои несчастные ресницы хлопают,
Victim of sensory love
Жертва чувственной любви,
You cry over my
Ты оплакиваешь мой
An innocent call
Невинный зов.


Silent call for you
Тихо зову тебя.
What have I done to you
Что я с тобой сделала?
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.


Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
I'm one of the dirty guns
Я одна из жестоких убийц.
Kill and run, kill and run
Убить и бежать, убить и бежать.
A bullet through your heart
Пуля в твоем сердце.




* - OST The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")

Х