Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You've Changed* исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You've Changed* (оригинал Sia)

Ты изменился (перевод Jay Sky)

Stealing hearts was your pastime,
Твоим развлечением было разбивание сердец,
I saw girls falling hook line,
Я видела, как девушки срывались из-за тебя,
You stole kisses and threw them aside,
Ты крал поцелуи и давал девушкам отставку,
Hits and misses, you lost sight
Попадания и промахи, ты перестал замечать


But you've changed
Но ты изменился
For the better
В лучшую сторону,
Yeah [x2]
Да [x2]


Making waves was your hobby
Твоим хобби было создание неприятностей,
Then I asked you to hold me
Потом я попросила тебя обнять меня,
And I knew it, you do it all over the world
И я знала, что ты это делал со всеми подряд,
But all is different now I'm your girl
Но сейчас все иначе — теперь я твоя девушка.


But you've changed
Но ты изменился
For the better
В лучшую сторону,
Yeah [x4]
Да [x4]


Nananana oh [x4]
На на на на оу [x4]


But you've changed
Но ты изменился
For the better
В лучшую сторону,
Yeah [x4]
Да [x4]


* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Х
Качество перевода подтверждено