Перевод текста песни Daleko Si исполнителя (группы) Adnan Nezirov

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Nezirov:
• A Ti Imaj Sve
• Braca
• Covjek Sto Za Dvoje Voli
• Da Imam Sta Nemam
• Daleko Si
• Drzi Me Da Ne Padnem
• Lutalica
• Ne Siri Ruke
• Necu Ja Ljubav Drugu
• Ona Moje Blago Je
• Otac I Majka
• Pola Mog Srca
• Ponos Muskog Roda
• U Zivotu Mom
• Zavoli Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Nezirov Daleko Si

Daleko Si (оригинал Adnan Nezirov)

Ты далеко (перевод Алекс)

Nemoj plakati

Не плачь,

nemoj me zaliti

Не жалоби меня.

Bog ti da i oduzme sve

Пусть Бог заберёт у тебя всё.

uv'jek tako je

Так бывает всегда.

Nemoj da me trazis

Не ищи меня,

nemoj da me zamrzis

Не презирай меня.

ja sam taj sto plati' ce

Я тот, кто за всё заплатит.

Lazne su utjehe

Ложные утешения,

da vrijeme lijeci sve

Что время лечит.

covjek se samo na bol navikne

Человек просто привыкает к боли.

Daleko si i ostani tu

Ты далеко, там и оставайся

bar jos ovu nedjelju

Хотя бы в это воскресенье,

jer gdje god krenem

Потому что, куда бы я ни пошёл,

kao sjenka pratis me

Ты, как тень, следуешь за мной.

Daleko si, al' bolje ti je

Ты далеко, но ты больше

ne vidis kako tuguje

Не видишь, как грустит

srce koje bez tebe kuca

Сердце, что бьётся без тебя,

al' umire

Но он умирает.

Za mene rodjena

Ты рождена для меня,

a drugom si sudjena

А предназначена для другого.

zivote moj sta mi radis to

Моя жизнь, что ты делаешь со мной?

nije trebalo

Так не должно было быть.

A nekad si za mene

Когда-то ты со мной

cuvala dodire

Поддерживала связь.

Boze, sta je to

Боже, что же

od nas ostalo

От нас осталось?

Х