Перевод текста песни Ona Moje Blago Je исполнителя (группы) Adnan Nezirov

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Nezirov:
• A Ti Imaj Sve
• Braca
• Covjek Sto Za Dvoje Voli
• Da Imam Sta Nemam
• Daleko Si
• Drzi Me Da Ne Padnem
• Lutalica
• Ne Siri Ruke
• Necu Ja Ljubav Drugu
• Ona Moje Blago Je
• Otac I Majka
• Pola Mog Srca
• Ponos Muskog Roda
• U Zivotu Mom
• Zavoli Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Nezirov Ona Moje Blago Je

Ona Moje Blago Je (оригинал Adnan Nezirov)

Она моё сокровище (перевод Алекс)

Ona je ta zena

Она та женщина,

njoj rekao sam - da

Которой я сказал "да".

moj izbor zauvijek

Мой выбор навсегда

moja pobjeda

Моя победа.

Birao sam srcem

Я выбрал сердцем,

izabrao nju

Выбрал её —

njaljepsu od svih

Самую красивую из всех,

od svih najbolju

Лучшую из всех.

Ona moje blago je

Она моё сокровище,

i sve dajem njoj

И я отдаю ей всё.

cuvam je i branim

Я защищаю и оберегаю её,

kao zivot svoj

Как саму жизнь.

Ona moje blago je

Она моё сокровище

ispod vela tog

Под вуалью.

nek´ nas ljubav grije

Пусть любовь согреет нас,

i nek´ nas cuva Bog

И пусть нас хранит Бог.

Ona je ta zena

Она та женщина,

sto mi dusu zna

Которая знает мою душу,

sunce moga neba

Солнце моего неба,

moja sudbina

Моя судьба.

Sve do kraja svijeta

До конца света

trazio sam nju

Я искал её —

najljepsu od svih

Самую красивую из всех,

od svih najbolju

Лучшую из всех.

Х