Перевод текста песни Necu Ja Ljubav Drugu исполнителя (группы) Adnan Nezirov

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Nezirov:
• A Ti Imaj Sve
• Braca
• Covjek Sto Za Dvoje Voli
• Da Imam Sta Nemam
• Daleko Si
• Drzi Me Da Ne Padnem
• Lutalica
• Ne Siri Ruke
• Necu Ja Ljubav Drugu
• Ona Moje Blago Je
• Otac I Majka
• Pola Mog Srca
• Ponos Muskog Roda
• U Zivotu Mom
• Zavoli Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Nezirov Necu Ja Ljubav Drugu

Necu Ja Ljubav Drugu (оригинал Adnan Nezirov)

Я не полюблю другую (перевод Алекс)

Nije da nisam htio

Не то чтобы я не хотел

da te prebolim ja

Позволить себе забыть тебя.

druge mi znacile nisu

Никто не значил для меня

ko ti ni upola

Даже половины тебя.

A sve su mi bile dobre

Все они были добры ко мне,

dobre do prve zore

Хороши до первого рассвета,

al utjehe nema meni

Но нет мне утешения.

bas ni jedna da te zamijeni

Нет ни одной, кто заменит тебя.

Necu ja ljubav drugu

Я не полюблю другую,

ako ti nisi ta

Если это не ты.

bacicu hladnoj rijeci

Я брошу в холодную реку

nasa dva prstena

Наши два кольца.

necu ja ljubav drugu

Я не полюблю другую.

Tvoj sam jos svaki tren

Я всё ещё твой каждый миг.

ja drugu trazim

Я ищу другую

a Boga, Boga molim

И я молю Бога, Бога,

da je nikad ne nadjem

Чтобы никогда не найти её,

jer necu i necu drugu

Потому что я не хочу, не хочу другую.

Izmedju bola i case

Между болью и любовью

zivot mi prolazi

Моя жизнь проходит мимо меня.

treba li dokaz jaci

Нужно ли доказательство сильнее?

i poslije tebe ti

После тебя только ты.

A sve su mi bile dobre

Все они были добры ко мне,

dobre do prve zore

Хороши до первого рассвета,

al' utjehe nema meni

Но нет мне утешения.

bas ni jedna da te zamijeni

Нет ни одной, кто заменит тебя.

Х